直覺 (REMIX) - Andy Hui Übersetzung ins Englische

直覺 (REMIX)

有沒有 這直覺
共渡這些患難後 獨自地遠走？
有沒有 這直覺 末日已不久？
有沒有 這直覺
埋藏最深的隱憂 漸漸露缺口？
有沒有 這直覺 隨時會分手？

迫真得 超出了直覺
像動物 災難的警覺
這厚愛 建在薄弱地殼

No 不必給我預見一切
准我做夢做到底
No 你叫我怎甘心放底？
No 不必給我料到一切
戀愛逐漸在脫軌
為何明知 沒力量維繫？

迫真得 超出了直覺
像動物 災難的警覺
這厚愛 建在薄弱地殼

No 不必給我預見一切
准我做夢做到底
No 你叫我怎甘心放底？
No 不必給我料到一切
戀愛逐漸在脫軌
為何明知 沒力量維繫？

No 與你的愛將枯萎
准我做夢做到底
No 告訴我這惡兆無稽
No 不想失去現有一切
感到命運就脫軌
為何明知 沒力量防衛？
為何明知 沒力量防衛？

Intuition (REMIX)

Do you have this intuition?
After going through all these hardships, you will leave alone?
Do you have this intuition that the end is near?
Do you have this intuition?
The deepest hidden worries are gradually revealing themselves?
Do you have this intuition that we will break up at any moment?

It's more real than intuition.
Like animals, a sense of impending doom.
This great love is built on a weak foundation.

No, you don't have to show me everything.
Let me dream on.
No, how can you ask me to let go?
No, you don't have to show me everything.
Our love is slowly going off the rails.
Why do we know that we don't have the strength to keep it together?

It's more real than intuition.
Like animals, a sense of impending doom.
This great love is built on a weak foundation.

No, you don't have to show me everything.
Let me dream on.
No, how can you ask me to let go?
No, you don't have to show me everything.
Our love is slowly going off the rails.
Why do we know that we don't have the strength to keep it together?

No, our love will wither away.
Let me dream on.
No, tell me that this is just a bad omen.
No, I don't want to lose everything we have now.
I feel like our fate is going off the rails.
Why do we know that we don't have the strength to defend ourselves?
Why do we know that we don't have the strength to defend ourselves?