Stay - Andy Lange Übersetzung ins Deutsche

Stay

I know this sounds like a sad song
I know by now I am long gone
But you should know
Even though I left today
You made me wanna stay
You made me laugh
And made me strong
You made me proud when I taught you those songs
And you should know
Even though I left today
You made me wanna stay
Wherever you go now
Whatever you see
Whenever you feel sad about anything
You should know
Even though I left today
You made me wanna stay
I know this sounds like a sad song
I know by now I am long gone
But you should know
Even though I left today
You made me wanna stay
You made me wanna stay
You made me wanna stay

Bleib

Ich weiß, das klingt wie ein trauriges Lied
Ich weiß, inzwischen bin ich längst fort
Aber du solltest wissen
Auch wenn ich heute gegangen bin
Wegen dir wollte ich bleiben
Du hast mich zum Lachen gebracht
Und mich stark gemacht
Du hast mich stolz gemacht, als ich dir diese Lieder beibrachte
Und du solltest wissen
Auch wenn ich heute gegangen bin
Wegen dir wollte ich bleiben
Wohin auch immer du jetzt gehst
Was auch immer du siehst
Wann immer du wegen irgendetwas traurig bist
Du solltest wissen
Auch wenn ich heute gegangen bin
Wegen dir wollte ich bleiben
Ich weiß, das klingt wie ein trauriges Lied
Ich weiß, inzwischen bin ich längst fort
Aber du solltest wissen
Auch wenn ich heute gegangen bin
Wegen dir wollte ich bleiben
Wegen dir wollte ich bleiben
Wegen dir wollte ich bleiben