劉德華 - 不该爱上你 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

不该爱上你 - 劉德華Übersetzung ins Englische




不该爱上你
I Shouldn't Have Fallen in Love with You
不該愛上你 劉德華
I Shouldn't Have Fallen in Love with You Andy Lau
我在雨中默默的哭泣
I cry silently in the rain
臉上已分不清是淚還是雨
I can't tell if it's tears or rain on my face
妳在我心裡曾不斷的來來去去
You've come and gone in my heart
到底天意如此還是妳故意
Is it fate or did you do it on purpose?
想也想不到愛我是妳
I never thought you would love me
猜也猜不到傷我的也是妳
I never guessed you would hurt me
妳能不在乎 但我卻不能不在意
You don't care, but I can't help but care
只能怪我自己為何為何愛上妳
I can only blame myself for falling in love with you
我一片癡心一往深情都為妳 妳卻不懂得珍惜
My heart and soul are devoted to you, but you don't appreciate it
而從今以後我是我妳是妳 就讓我承受孤寂
From now on, I am me and you are you. Let me bear the loneliness
這一場遊戲一個悲劇不怨妳 只怨我對妳動真情
This game, this tragedy, I don't blame you. I only blame myself for falling in love with you
我不怕面對分離 不是不願回憶
I'm not afraid to face separation. It's not that I don't want to remember
是我不該愛上妳
It's that I shouldn't have fallen in love with you
′窘
′窘
想也想不到愛我是妳
I never thought you would love me
猜也猜不到傷我的也是妳
I never guessed you would hurt me
妳能不在乎 但我卻不能不在意
You don't care, but I can't help but care
只能怪我自己為何為何愛上妳
I can only blame myself for falling in love with you
我一片癡心一往深情都為妳 妳卻不懂得珍惜
My heart and soul are devoted to you, but you don't appreciate it
而從今以後我是我妳是妳 就讓我承受孤寂
From now on, I am me and you are you. Let me bear the loneliness
這一場遊戲一個悲劇不怨妳 只怨我對妳動真情
This game, this tragedy, I don't blame you. I only blame myself for falling in love with you
我不怕面對分離 不是不願回憶
I'm not afraid to face separation. It's not that I don't want to remember
是我不該愛上妳
It's that I shouldn't have fallen in love with you
我一片癡心一往深情都為妳 妳卻不懂得珍惜
My heart and soul are devoted to you, but you don't appreciate it
而從今以後我是我妳是妳 就讓我承受孤寂
From now on, I am me and you are you. Let me bear the loneliness
這一場遊戲一個悲劇不怨妳 只怨我對妳動真情
This game, this tragedy, I don't blame you. I only blame myself for falling in love with you
我不怕面對分離 不是不願回憶
I'm not afraid to face separation. It's not that I don't want to remember
是我不該愛上妳
It's that I shouldn't have fallen in love with you






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.