不该爱上你 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

不该爱上你

不該愛上你 劉德華
我在雨中默默的哭泣
臉上已分不清是淚還是雨
妳在我心裡曾不斷的來來去去
到底天意如此還是妳故意
想也想不到愛我是妳
猜也猜不到傷我的也是妳
妳能不在乎 但我卻不能不在意
只能怪我自己為何為何愛上妳
我一片癡心一往深情都為妳 妳卻不懂得珍惜
而從今以後我是我妳是妳 就讓我承受孤寂
這一場遊戲一個悲劇不怨妳 只怨我對妳動真情
我不怕面對分離 不是不願回憶
是我不該愛上妳
′窘
想也想不到愛我是妳
猜也猜不到傷我的也是妳
妳能不在乎 但我卻不能不在意
只能怪我自己為何為何愛上妳
我一片癡心一往深情都為妳 妳卻不懂得珍惜
而從今以後我是我妳是妳 就讓我承受孤寂
這一場遊戲一個悲劇不怨妳 只怨我對妳動真情
我不怕面對分離 不是不願回憶
是我不該愛上妳
我一片癡心一往深情都為妳 妳卻不懂得珍惜
而從今以後我是我妳是妳 就讓我承受孤寂
這一場遊戲一個悲劇不怨妳 只怨我對妳動真情
我不怕面對分離 不是不願回憶
是我不該愛上妳

Не должен был любить тебя

Не должен был любить тебя - Энди Лау
Я молча плачу под дождем,
На лице уже не разобрать, слезы это или дождь.
Ты в моем сердце постоянно приходила и уходила,
Так уготовано судьбой или это твоя умышленная игра?
Даже подумать не мог, что ты полюбишь меня,
И представить не мог, что ты же и причинишь мне боль.
Тебе может быть все равно, но мне нет,
Могу винить только себя, почему, почему я полюбил тебя.
Вся моя преданность, вся моя глубокая любовь была отдана тебе, а ты не ценишь.
И с этого момента я - это я, а ты - это ты. Пусть я буду страдать в одиночестве.
Эта игра, эта трагедия, я не виню тебя, виню лишь себя за то, что по-настоящему полюбил тебя.
Я не боюсь расставания, не потому, что не хочу вспоминать,
А потому, что я не должен был любить тебя.
′
Даже подумать не мог, что ты полюбишь меня,
И представить не мог, что ты же и причинишь мне боль.
Тебе может быть все равно, но мне нет,
Могу винить только себя, почему, почему я полюбил тебя.
Вся моя преданность, вся моя глубокая любовь была отдана тебе, а ты не ценишь.
И с этого момента я - это я, а ты - это ты. Пусть я буду страдать в одиночестве.
Эта игра, эта трагедия, я не виню тебя, виню лишь себя за то, что по-настоящему полюбил тебя.
Я не боюсь расставания, не потому, что не хочу вспоминать,
А потому, что я не должен был любить тебя.
Вся моя преданность, вся моя глубокая любовь была отдана тебе, а ты не ценишь.
И с этого момента я - это я, а ты - это ты. Пусть я буду страдать в одиночестве.
Эта игра, эта трагедия, я не виню тебя, виню лишь себя за то, что по-настоящему полюбил тебя.
Я не боюсь расставания, не потому, что не хочу вспоминать,
А потому, что я не должен был любить тебя.