再說一次我愛你 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

再說一次我愛你

再說一次我愛你(國)
記得 那天 妳坐在我的面前
妳的意願很明顯 等我的表現
我說 改天 等我有足夠時間
我一定給妳一次完美 愛情的宣言
多想 抓緊每一瞬間
只怕故事已是昨天
才明白 忽略是我最大的缺陷
我真的 好想 再說一次我愛妳
我願意放棄所有一切 只為換回妳
如果 時間 能夠為妳而倒流
真的好想牽著妳的雙手 再說一次 我愛妳
回憶 已經 沒有你在我面前
看什麼也會感到厭倦 我閉上雙眼
我想 兩個人蓋一張被
一同刷牙 一同洗臉
才明白 錯把機會 借給了明天
我真的好想 再說一次我愛妳
我願意放棄所有一切 只為換回妳
逃避 原來不是面對的道理
看著自己種下的可惜
重複後悔的延續
OH oh 我真的好想 在說一次我愛妳
我願意放棄所有一切 只為換回妳
如果 世界能夠為妳而倒流 Oh 真的好想牽著妳的雙手 再說一次 我.愛.妳

Скажи ещё раз, что любишь меня

Скажи ещё раз, что любишь меня
Помню тот день, когда ты сидела передо мной
Твои желания были очевидны, ты ждала моих действий
Я сказал: "В другой раз, когда у меня будет достаточно времени"
"Я обязательно устрою тебе идеальное признание в любви"
Как хотел я удержать каждое мгновение
Но боюсь, что эта история уже в прошлом
Теперь я понимаю, что невнимательность – мой самый большой недостаток
Я правда очень хочу сказать тебе ещё раз, что люблю тебя
Я готов отказаться от всего, лишь чтобы вернуть тебя
Если бы время могло повернуться вспять ради тебя
Я бы так хотел взять тебя за руки и сказать ещё раз: "Я люблю тебя"
В моих воспоминаниях тебя уже нет рядом со мной
Всё вокруг кажется таким унылым, я закрываю глаза
Я представляю, как мы укрываемся одним одеялом
Чистим зубы вместе, умываемся вместе
Теперь я понимаю, что упустил свой шанс, отложив всё на завтра
Я правда очень хочу сказать тебе ещё раз, что люблю тебя
Я готов отказаться от всего, лишь чтобы вернуть тебя
Оказывается, бегство — не выход
Вижу, какую ошибку я совершил
Постоянно жалею об этом
О, как же я хочу сказать тебе ещё раз, что люблю тебя
Я готов отказаться от всего, лишь чтобы вернуть тебя
Если бы мир мог повернуться вспять ради тебя, о, как бы я хотел взять тебя за руки и сказать ещё раз: "Я. Люблю. Тебя."