另一半 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

另一半

心想说什么
总给你快了一刻说出
不经意学懂
若你喜欢我便会认同
无论从内心到言行
完全是那么是那么一致
甘苦都一起靠依
找到了生存意义
随缘地遇上
同寻同路向
便下了决心跟你恋上
如何甜或苦 仍期望你可
可充当我另一半
除前面路障 同行同步上
若日后转吹任何风向
爱也会向着你
确信有这运气分担起这份情
当中有你（期望分担起这份情）
心想了又想
始终有太多东西共你分享
怎么也是好
地老天荒也没有闷场
同渡从白天到凌晨
仍然是那么是那么兴奋
好光阴只想抱紧
我暗里心存庆幸
随缘地遇上
同寻同路向
便下了决心跟你恋上
如何甜或苦 仍期望你可
可充当我另一半
除前面路障 同行同步上
若日后转吹任何风向
爱也会向着你
确信有这运气分担起这份情
当中有你（期望分担起这份情）
随缘地遇上
同寻同路向
便下了决心跟你恋上
如何甜或苦 仍期望你可
可充当我另一半
除前面路障 同行同步上
若日后转吹任何风向
爱也会向着你
确信有这运气分担起这份情
当中有你（期望分担起这份情）

The Other Half

What I want to say
You always say it a moment faster
Unknowingly learned
If you like me, I will agree
Both in my heart and in my words and actions
Completely the same
Bitter and sweet lean on each other
Found the meaning of life
Meet by chance
Seeking the same direction
Then I decided to fall in love with you
No matter how sweet or bitter it is, I still hope you can
Can you be my other half
Remove the obstacles ahead and go hand in hand
If the wind changes direction in the future
Love will also blow towards you
I believe I have the luck to share this love
With you (hope to share this love)
I thought about it again and again
There are still too many things to share with you
It's always the best
No matter how long we've been together, we'll never get tired of each other
From day to dawn
We're still so excited
I just want to hold on to the good times
I secretly feel fortunate
Meet by chance
Seeking the same direction
Then I decided to fall in love with you
No matter how sweet or bitter it is, I still hope you can
Can you be my other half
Remove the obstacles ahead and go hand in hand
If the wind changes direction in the future
Love will also blow towards you
I believe I have the luck to share this love
With you (hope to share this love)
Meet by chance
Seeking the same direction
Then I decided to fall in love with you
No matter how sweet or bitter it is, I still hope you can
Can you be my other half
Remove the obstacles ahead and go hand in hand
If the wind changes direction in the future
Love will also blow towards you
I believe I have the luck to share this love
With you (hope to share this love)