張開眼睛 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

張開眼睛

(啊 啊）

未見得一切都要公平 成敗也總要問究竟
亦未見得得失影響心情 難道你天生很好勝

全部靠即興 只會不得要領
凡事要心中 決定
行捷徑心領 歧路更要冷靜
沒有輸怎會勝 用努力來往上調整

以後前途反覆要鎮定 以後迷途不需找算命
以後沿途危難 總要企定
學會張一張開一雙眼睛

未見得光陰一去須要停
毋用去一再望背影
人沒有一生揮不去的慘情
自會好心 好報應

（啊 啊）
（啊 啊）

全部靠即興 只會不得要領
凡事要心中 決定
行捷徑心領 歧路更要冷靜
沒有輸怎會勝 用努力來往上調整

以後前途反覆要鎮定 以後迷途不需找算命
以後沿途危難 總要企定
學會張一張開一雙眼睛

未見得光陰一去須要停
毋用去一再望背影
人沒有一生揮不去的慘情
自會好心 好報應

人沒有天生高一班的心靈
自會好心 得到好報應

（啊 啊）
（啊 啊）

Open Your Eyes

(Ah ah)

It doesn't necessarily mean that everything has to be fair, both success and failure need to be examined
Nor does it mean that gains and losses affect the mood, could it be that you were very competitive by nature?

Everything based on improvisation will only lead to irrelevance
Everything needs to be decided in the heart
Taking shortcuts may lead to the heart, but being calm is even more important when taking detours
Without losing, how can one win? Use effort to adjust upwards

When facing setbacks in the future, we must remain calm; when lost in the future, there is no need to consult a fortune teller
In the future, we will always face danger along the way, but we must always stand firm
Learn to open a pair of eyes

It doesn't necessarily mean that time must stop when it passes
There is no need to keep looking back
No one can get rid of tragic feelings in their whole life
Good will eventually be rewarded

(Ah ah)
(Ah ah)

Everything based on improvisation will only lead to irrelevance
Everything needs to be decided in the heart
Taking shortcuts may lead to the heart, but being calm is even more important when taking detours
Without losing, how can one win? Use effort to adjust upwards

When facing setbacks in the future, we must remain calm; when lost in the future, there is no need to consult a fortune teller
In the future, we will always face danger along the way, but we must always stand firm
Learn to open a pair of eyes

It doesn't necessarily mean that time must stop when it passes
There is no need to keep looking back
No one can get rid of tragic feelings in their whole life
Good will eventually be rewarded

No one is born with a superior heart
Good will eventually be rewarded

(Ah ah)
(Ah ah)