拉锯战
Tug
of
War
曲:
李
静
文
Music:
Jing
Wen
Li
编:
金
培
达
Composer:
Peida
Jin
午夜之前陌生的面
共美酒烛火会面
Before
midnight,
strangers
meet,With
fine
wine
and
candlelight.
为了各找新发展
你共我刚碰面
In
search
of
new
beginnings,You
and
I,
we've
just
met.
立即走火漏电
用脚尖挑起局面
Electricity
sparks
between
us,As
we
dance
on
tiptoes.
同时立足不前
Neither
of
us
takes
a
step
forward,
视线攻防战
A
battle
of
gazes.
如镭射激光线敏锐探险
令两怀酒越喝越甜
Like
lasers,
our
eyes
scan,Exploring
each
other,As
our
drinks
grow
sweeter.
随时冒出火焰
Flames
ignite
at
any
moment,
前前后动作你后我前
Your
move
follows
mine,
用眼角在发言
直至你或我停电
Our
eyes
do
the
talking,Until
one
of
us
gives
in.
前前后步法我后你前
I
follow
your
every
step,
拉锯战
同预算谁率先谁收敛
A
tug
of
war,Who
will
surrender
first?
继续纠缠十分考验
在这刻紧张局面
Our
tangled
dance,
a
test
of
wills,
无沉睡都失眠
Neither
of
us
sleeping.
视线攻防战
A
battle
of
gazes.
如镭射激光线敏锐探险
令两怀酒越喝越甜
Like
lasers,
our
eyes
scan,Exploring
each
other,As
our
drinks
grow
sweeter.
随时冒出火焰
Flames
ignite
at
any
moment,
前前后动作你后我前
Your
move
follows
mine,
用眼角在发言
直至你或我停电
Our
eyes
do
the
talking,Until
one
of
us
gives
in.
前前后步法我后你前
I
follow
your
every
step,
拉锯战
同预算谁率先谁收敛
A
tug
of
war,Who
will
surrender
first?
前前后动作你后我前
Your
move
follows
mine,
让两秒像两年
让秀发为你蒙面
Seconds
feel
like
years,Your
hair
a
veil.
前前后步法我后你前
拉锯战
I
follow
your
every
step,
来又往空气中藏刀剑
A
tug
of
war,Swords
hidden
in
the
air.
前前后动作你后我前
Your
move
follows
mine,
用眼角在发言
直至你或我停电
Our
eyes
do
the
talking,Until
one
of
us
gives
in.
前前后步法我后你前
I
follow
your
every
step,
拉锯战
同预算谁率先谁收敛
A
tug
of
war,Who
will
surrender
first?
Bewerten Sie die Übersetzung
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (粵) [電影《潛行》片尾曲] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/f/s/2/t42-t92sfx.jpg){kind=small}
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (國) [電影《潛行》片尾曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.