拉鋸戰 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

拉鋸戰

拉锯战
曲: 李 静 文
编: 金 培 达
午夜之前陌生的面 共美酒烛火会面
为了各找新发展 你共我刚碰面
立即走火漏电 用脚尖挑起局面
同时立足不前
视线攻防战
如镭射激光线敏锐探险 令两怀酒越喝越甜
随时冒出火焰
前前后动作你后我前
用眼角在发言 直至你或我停电
前前后步法我后你前
拉锯战 同预算谁率先谁收敛
继续纠缠十分考验 在这刻紧张局面
无沉睡都失眠
视线攻防战
如镭射激光线敏锐探险 令两怀酒越喝越甜
随时冒出火焰
前前后动作你后我前
用眼角在发言 直至你或我停电
前前后步法我后你前
拉锯战 同预算谁率先谁收敛
前前后动作你后我前
让两秒像两年 让秀发为你蒙面
前前后步法我后你前 拉锯战
来又往空气中藏刀剑
前前后动作你后我前
用眼角在发言 直至你或我停电
前前后步法我后你前
拉锯战 同预算谁率先谁收敛

Перетягивание каната

Перетягивание каната
Музыка: Ли Цзинвэнь
Аранжировка: Питер Кам
До полуночи, незнакомое лицо, встречаемся при свечах и вине.
В поисках новых впечатлений, мы только что встретились,
И сразу же искра пробежала, взглядом провоцирую тебя.
Одновременно застываем на месте,
Зрительный контакт - поле битвы.
Как лазерный луч, острый и исследующий, заставляет вино в наших бокалах казаться слаще.
Вот-вот вспыхнет пламя.
Вперед-назад, ты за мной, я за тобой,
Уголками глаз говорим, пока один из нас не сдастся.
Вперед-назад, шаг за шагом, я за тобой, ты за мной,
Перетягивание каната. Кто первый дрогнет, кто первый отведет взгляд?
Продолжающееся напряжение - настоящее испытание. В этот напряженный момент
Не уснуть бы от волнения.
Зрительный контакт - поле битвы.
Как лазерный луч, острый и исследующий, заставляет вино в наших бокалах казаться слаще.
Вот-вот вспыхнет пламя.
Вперед-назад, ты за мной, я за тобой,
Уголками глаз говорим, пока один из нас не сдастся.
Вперед-назад, шаг за шагом, я за тобой, ты за мной,
Перетягивание каната. Кто первый дрогнет, кто первый отведет взгляд?
Вперед-назад, ты за мной, я за тобой,
Эти две секунды кажутся двумя годами. Пусть твои волосы скроют твое лицо от меня.
Вперед-назад, шаг за шагом, я за тобой, ты за мной. Перетягивание каната.
Туда-сюда, в воздухе витает напряжение.
Вперед-назад, ты за мной, я за тобой,
Уголками глаз говорим, пока один из нас не сдастся.
Вперед-назад, шаг за шагом, я за тобой, ты за мной,
Перетягивание каната. Кто первый дрогнет, кто первый отведет взгляд?