劉德華 - 極度情欲 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

極度情欲 - 劉德華Übersetzung ins Englische




極度情欲
Extreme Desire
极度情欲
Extreme Desire
刘德华
Andy Lau
衣衫半湿 难再控制呼吸
Clothes half wet, hard to control breathing
越夜越易伸手摸索那飘忽
The more the night, the easier it is to reach out and feel the ethereal
躲於情妇 为何唇边竟给撇湿
Hiding from the mistress, why are my lips wet?
只因这是你 随时随地就像背拍照令午夜班漆黑
Just because that's you, anytime, anywhere, like a photograph that makes the midnight shift dark
(那音响) 似肌肤擦响
(That sound) Like skin rubbing
是这么漂亮 使我妄想
It's so beautiful, making me dream
这思想 正偷偷扩张 无谓想
This thought is expanding secretly, it's useless to think
这刹那是极到情欲 我与我坚定的能力在追逐
This moment is the ultimate desire, my firm abilities chase after you
得不到一生都可得到一夜未完结局
If we can't have a lifetime, we can have an unfinished night
到处有欲望在埋伏 你与我夜夜在追逐
Desires are everywhere, lurking, you and I chase each other night after night
仍然难以共你继续 可不可永远摆脱
Still hard to continue with you, can we break free forever?
媚眼风中飘 这刹那是极到情欲
Alluring eyes float in the wind, this moment is extreme desire
酒精发挥 流遍这副体
Alcohol has taken effect, flowing through this body
滴滴热汗可将记忆清洗
Drops of sweat can wash away memories
衣不敝体 余情随蒸气渐流逝
Clothes in disarray, lingering emotions gradually fade with the steam
可惜这是你 灵魂仍沐浴在你香味里没法枯萎
Unfortunately, that's you, my soul still bathed in your scent, unable to wither
(那音响) 似肌肤擦响
(That sound) Like skin rubbing
是这么漂亮 使我妄想
It's so beautiful, making me dream
这思想 正偷偷扩张 无谓想
This thought is expanding secretly, it's useless to think
这刹那是极到情欲 我与我坚定的能力在追逐
This moment is the ultimate desire, my firm abilities chase after you
得不到一生都可得到一夜未完结局
If we can't have a lifetime, we can have an unfinished night
到处有欲望在埋伏 你与我夜夜在追逐
Desires are everywhere, lurking, you and I chase each other night after night
仍然难以共你继续 可不可永远摆脱
Still hard to continue with you, can we break free forever?
媚眼风中飘 这刹那是极到情欲
Alluring eyes float in the wind, this moment is extreme desire
(那音响) 似肌肤擦响
(That sound) Like skin rubbing
是这么漂亮 使我妄想
It's so beautiful, making me dream
这思想 正偷偷扩张 无谓想
This thought is expanding secretly, it's useless to think
这刹那是极到情欲 我与我坚定的能力在追逐
This moment is the ultimate desire, my firm abilities chase after you
得不到一生都可得到一夜未完结局
If we can't have a lifetime, we can have an unfinished night
到处有欲望在埋伏 你与我夜夜在追逐
Desires are everywhere, lurking, you and I chase each other night after night
仍然难以共你继续 可不可永远摆脱
Still hard to continue with you, can we break free forever?
媚眼风中飘 这刹那是极到情欲
Alluring eyes float in the wind, this moment is extreme desire





Autoren: 林夕


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.