爱你一万年 [西藏慈善音乐会主题曲 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

爱你一万年 [西藏慈善音乐会主题曲

地球自转一次是一天
那是代表多想你一天
真善美的爱恋
没有极限 也没有缺陷
地球公转一次是一年
那是代表多爱你一年
恒久的地平线
和我的心 永不改变
爱你一万年
爱你经得起考验
飞越了时间的局限
拉近地域的平面
紧紧的相连
地球公转一次是一年
那是代表多爱你一年
恒久的地平线
和我的心 永不改变
爱你一万年
爱你经得起考验
飞越了时间的局限
拉近地域的平面
紧紧的相连
有了你的出现
占据了一切我的视线
爱你一万年
爱你经得起考验
飞越了时间的局限
拉近地域的平面
紧紧相连
爱你一万年
爱你经得起考验
飞越了时间的局限
拉近地域的平面
紧紧的相连
我爱你一万年

Je t'aime depuis dix mille ans [Thème principal du concert caritatif du Tibet]

La Terre tourne sur elle-même une fois par jour
C'est pour te dire combien je pense à toi chaque jour
L'amour vrai, bon et beau
N'a aucune limite, ni aucun défaut
La Terre tourne autour du soleil une fois par an
C'est pour te dire combien je t'aime chaque année
L'horizon éternel
Et mon cœur, ne changeront jamais
Je t'aime depuis dix mille ans
Mon amour résiste à toutes les épreuves
Je traverse les limites du temps
Je rapproche les distances
Nous sommes étroitement liés
La Terre tourne autour du soleil une fois par an
C'est pour te dire combien je t'aime chaque année
L'horizon éternel
Et mon cœur, ne changeront jamais
Je t'aime depuis dix mille ans
Mon amour résiste à toutes les épreuves
Je traverse les limites du temps
Je rapproche les distances
Nous sommes étroitement liés
Depuis ton apparition
Tu occupes toute ma vision
Je t'aime depuis dix mille ans
Mon amour résiste à toutes les épreuves
Je traverse les limites du temps
Je rapproche les distances
Nous sommes étroitement liés
Je t'aime depuis dix mille ans
Mon amour résiste à toutes les épreuves
Je traverse les limites du temps
Je rapproche les distances
Nous sommes étroitement liés
Je t'aime depuis dix mille ans