劉德華 - 狠心的一課 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

狠心的一課 - 劉德華Übersetzung ins Englische




狠心的一課
Lesson of Cruelty
愛一個人可以不知道為什麼
I can love someone without knowing why
我們原來不是代表你我兩個
It turns out we don't just represent you and me
一路沉默 一路難過
Being silent all the way Being sad all the way
一路就好像在玩火
All the way as if playing with fire
恨一個人是一種痛苦的解脫
Hating someone is a painful relief
忘不忘掉早已經不是屬於我說
Whether you forget or not is no longer up to me
愛不愛我 你要不要我
Do you love me, do you want me
在未來 我應該怎麼做
What should I do in the future
一段感情把兩人上鎖 不要分開的一刻
A relationship locks the two of them together and doesn't want to be separated
看你如此的坎坷 再沒有快樂
Seeing you so bumpy, no more happiness
站在你的面前 去練習情緒的平和
Standing in front of you, practicing emotional peace
結束後 請永遠忘了我
After it's over, please forget me forever
一段感情就這樣封鎖 回到黑白的生活
A relationship is blocked like this, returning to a black and white life
早知如此的結果 我一拖再拖
If I had known this result, I would have dragged it on and on
不負責任要你 去上了狠心的一課
I was irresponsible and asked you to take a lesson on being cruel
我脆弱 我真的 無話可說
I'm fragile, I really have nothing to say
愛一個人可以不知道為什麼
I can love someone without knowing why
我們原來不是代表你我兩個
It turns out we don't just represent you and me
一路沉默 一路難過
Being silent all the way Being sad all the way
一路就好像在玩火
All the way as if playing with fire
恨一個人是一種痛苦的解脫
Hating someone is a painful relief
忘不忘掉早已經不是屬於我說
Whether you forget or not is no longer up to me
愛不愛我 你要不要我
Do you love me, do you want me
在未來 我應該怎麼做
What should I do in the future
一段感情把兩人上鎖 不要分開的一刻
A relationship locks the two of them together and doesn't want to be separated
看你如此的坎坷 再沒有快樂
Seeing you so bumpy, no more happiness
站在你的面前 去練習情緒的平和
Standing in front of you, practicing emotional peace
結束後 請永遠忘了我
After it's over, please forget me forever
一段感情就這樣封鎖 回到黑白的生活
A relationship is blocked like this, returning to a black and white life
早知如此的結果 我一拖再拖
If I had known this result, I would have dragged it on and on
不負責任要你 去上了狠心的一課
I was irresponsible and asked you to take a lesson on being cruel
我脆弱 我真的 無話可說
I'm fragile, I really have nothing to say
不負責任要你 去上了狠心的一課
I was irresponsible and asked you to take a lesson on being cruel
我脆弱 我真的 無話可說
I'm fragile, I really have nothing to say





Autoren: Andy Lau, Ming Kai


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.