當中究竟 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

當中究竟

默默見你
漸漸消失
我多想叫住你暫停
乍見霓虹
消失半數
這刻深宵更靜
剩下了我
剩下哭聲
向星星說著這事情
卻有誰人
可肯聽聽
無聲的悲叫聲
或是我錯
懷疑你錯
心知不要誰判定
為何你我
這麼苦惱
我不能明當中究竟
像你不能明當中究竟
自問與你還是最愛最敬
可以因你豁出生命
但現在你還是背棄了我
說愛要但憑緣定
何來注定誰來注定
找不到我心裡需要結晶
何來注定誰來注定
竟枉我長了一雙眼睛
隱隱的睇你未清
隱隱的只見疊影
睇到的彷似是彼此都走到絕境
誰會知道當中究竟

Whatever the Truth

Silently seeing you
Gradually disappearing
I wanted to make you stop
Neon lights flickering
Half of them disappeared
This second of the night is getting quieter
Only I am left
Only the sound of crying
To tell this to the starts
But is there anyone
Willing to listen
To the quiet, desperate cries
Maybe I am wrong
Or perhaps you are wrong
We both know that it is not up to anyone else to decide
Why are we both
So troubled
I cannot understand what is actually going on
Just like you cannot understand what is actually going on
I ask myself if you are still someone I love and respect the most
Someone that I would sacrifice for
But now you still left me
You said love is all about fate
What do you mean by fate? Who decides fate?
I cannot find the clarity that my heart needs
Who has decided our fate?
It is as if my eyes are deceiving me
Only seeing you faintly, unclearly
I can only vaguely see a double image
It seems like we are both at our breaking points
Who could ever understand what is actually going on