痴心不再流行 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

痴心不再流行

如何 難過 我也不會放棄
愛你 從一開始早就預備
熱情 縱是跌倒在地
流著血 我也會企起
旁人 求我 要我不去愛你
為何 從一開始想做後備
情人 已沒有選擇餘地
我說我愛你 為何硬要把我處死
痴心都不再流行 戀火都不再動人
風一吹可以讓承諾變微塵
為何原本都算合襯
最終主角 變了這位陌路人
想好好擁抱情人 身邊竟充滿敵人
那裡會找到刻骨銘心
給那個某君 偷走你的吻
我像人潮浪裡中 往下陸沉
走不出這烙印
旁人 求我 要我不去愛你
為何 從一開始想做後備
情人 已沒有選擇餘地
我說我愛你 為何硬要把我處死
痴心都不再流行 戀火都不再動人
風一吹可以讓承諾變微塵
為何原本都算合襯
最終主角 變了這位陌路人
想好好擁抱情人 身邊竟充滿敵人
那裡會找到刻骨銘心
給那個某君 偷走你的吻
要在何日讓我再次走近
痴心都不再流行 戀火都不再動人
風一吹可以讓承諾變微塵
為何原本都算合襯
最終主角 變了這位陌路人
想好好擁抱情人 身邊竟充滿敵人
那裡會找到刻骨銘心
給那個某君 偷走你的吻
我像人潮浪裡中 往下陸沉
走不出這烙印

True Love Is No Longer in Style

No matter how heartbroken, I won't quit
I've been prepared to love you since the very beginning
With passion, even if I fall on the ground
Bleeding, I'll get right back up
Everyone begs me to give up loving you
Why, from the beginning, would I want to be a sub?
Lovers have no choice
I tell you I love you, why do you insist on killing me?
True love is no longer in style, the flame of love no longer moves people
A gust of wind can make promises turn to dust
Why were we originally so well-suited?
In the end, the leading role will be someone else
I wanted to give you a good hug, but I'm surrounded by enemies
Where can I find an unforgettable love?
To a certain someone, who stole your kiss
I'm like a boat sinking in the waves
I can't escape this mark
Everyone begs me to give up loving you
Why, from the beginning, would I want to be a sub?
Lovers have no choice
I tell you I love you, why do you insist on killing me?
True love is no longer in style, the flame of love no longer moves people
A gust of wind can make promises turn to dust
Why were we originally so well-suited?
In the end, the leading role will be someone else
I wanted to give you a good hug, but I'm surrounded by enemies
Where can I find an unforgettable love?
To a certain someone, who stole your kiss
When will I get to be close to you again?
True love is no longer in style, the flame of love no longer moves people
A gust of wind can make promises turn to dust
Why were we originally so well-suited?
In the end, the leading role will be someone else
I wanted to give you a good hug, but I'm surrounded by enemies
Where can I find an unforgettable love?
To a certain someone, who stole your kiss
I'm like a boat sinking in the waves
I can't escape this mark