關於你我的事 - 劉德華 Übersetzung ins Russische

關於你我的事

关于你我的事
刘德华
那夜你独自走来
带著月光和一些无奈
你的忧郁在我面前慢慢散开
你说不知道该如何再爱我
却又舍不得走毕竟走过的路
温柔曾留下不多
今夜我独自走开
带著月光和一些无奈
你的眼神在我心里渐渐地明白
其实我也知道爱情不会是无尽的等待
至少我们都曾分享彼此的关怀
你我都应该瞭解
伤心不是为离别
相爱永远难分难解
或许这样也好不会有眷恋
关于你我的事
谁都不必在意
梦想不一定会变真何必在乎伤痕
该留的就留给自己
该还的就还清
我的眼泪随风去
让夜锁上记忆
今夜我独自走开
带著月光和一些无奈
你的眼神在我心里渐渐地明白
其实我也知道爱情不会是无尽的等待
至少我们都曾分享彼此的关怀
你我都应该瞭解
伤心不是为离别
相爱永远难分难解
或许这样也好不会有眷恋
关于你我的事
谁都不必在意
梦想不一定会变真何必在乎伤痕
该留的就留给自己
该还的就还清
我的眼泪随风去
让夜锁上记忆
关于你我的事
谁都不必在意
梦想不一定会变真何必在乎伤痕
该留的就留给自己
该还的就还清
我的眼泪随风去
让夜锁上记忆
谁说不可以

О нашей истории

О нашей истории
Энди Лау
Той ночью ты пришла одна,
Окутанная лунным светом и лёгкой печалью.
Твоя грусть рассеялась передо мной,
Ты сказала, что не знаешь, как любить меня дальше,
Но не можешь уйти, ведь на пройденном пути
Осталось немного нежности.
Сегодня ночью я ухожу один,
Окутанный лунным светом и лёгкой печалью.
Твой взгляд в моём сердце постепенно прояснился,
На самом деле, я тоже знаю, что любовь — не бесконечное ожидание.
По крайней мере, мы делились друг с другом заботой.
Мы оба должны понимать,
Что грусть — не причина для расставания,
А любовь всегда сложна и неразрывна.
Возможно, так даже лучше, не будет тоски.
О нашей истории
Никому не нужно беспокоиться.
Мечты не всегда сбываются, зачем переживать из-за ран?
Что нужно оставить — оставь себе,
Что нужно вернуть — верни.
Мои слёзы уносит ветер,
Пусть ночь замкнёт воспоминания.
Сегодня ночью я ухожу один,
Окутанный лунным светом и лёгкой печалью.
Твой взгляд в моём сердце постепенно прояснился,
На самом деле, я тоже знаю, что любовь — не бесконечное ожидание.
По крайней мере, мы делились друг с другом заботой.
Мы оба должны понимать,
Что грусть — не причина для расставания,
А любовь всегда сложна и неразрывна.
Возможно, так даже лучше, не будет тоски.
О нашей истории
Никому не нужно беспокоиться.
Мечты не всегда сбываются, зачем переживать из-за ран?
Что нужно оставить — оставь себе,
Что нужно вернуть — верни.
Мои слёзы уносит ветер,
Пусть ночь замкнёт воспоминания.
О нашей истории
Никому не нужно беспокоиться.
Мечты не всегда сбываются, зачем переживать из-за ран?
Что нужно оставить — оставь себе,
Что нужно вернуть — верни.
Мои слёзы уносит ветер,
Пусть ночь замкнёт воспоминания.
Кто сказал, что так нельзя?