风中的歌 - 劉德華 Übersetzung ins Englische

风中的歌

寒风中我曾经寂寞
黑暗中我也曾经流泪过
总会在平静以后把所有难过
藏在没有人能够发现的角落
忘了吧 我对自己说
把过去那些破碎的记忆
锁在尘封的抽屉永不再提起
就像秋风吹过的落叶随风而去
浪漫的传说好像一首歌
悲伤总比欢笑多
最美丽的总是没有结果
追逐过的梦转眼已成空
无影无踪 独留我在风中频频地回首
在多风的夜里
窗外总是飘着冷冷的小雨
彷佛听见那首悲伤的歌曲
在多风的夜里
窗外总会闪动你的背影
将我从梦里惊醒
忘了吧 我对自己说
把过去那些破碎的记忆
锁在尘封的抽屉永不再提起
就像秋风吹过的落叶随风而去
浪漫的传说好像一首歌
悲伤总比欢笑多
最美丽的总是没有结果
追逐过的梦转眼已成空
无影无踪 独留我在风中频频地回首
在多风的夜里
窗外总是飘着冷冷的小雨
彷佛听见那首悲伤的歌曲
在多风的夜里
窗外总会闪动你的背影
将我从梦里惊醒
窗外总是飘着冷冷的小雨
彷佛听见那首悲伤的歌曲
在多风的夜里
窗外总会闪动你的背影
将我从梦里惊醒
End

A Song in the Wind

In the cold wind, I was once lonely
In the darkness, I also shed tears
After the storm has passed, I will always bury all my sorrows
Hidden in a corner where no one can find them
Forget it, I tell myself
Those broken memories of the past
Locked in a dusty drawer, never to be mentioned again
Like autumn leaves blown away by the wind
A romantic tale told in a song
There's always more sadness than joy
The most beautiful things never last
The dreams I chased have vanished into thin air
Without a trace, leaving me alone in the wind, looking back
On a windy night
The window is always cold and rainy
As if I can hear that sad song
On a windy night
Your figure will always flicker outside the window
Waking me from my dreams
Forget it, I tell myself
Those broken memories of the past
Locked in a dusty drawer, never to be mentioned again
Like autumn leaves blown away by the wind
A romantic tale told in a song
There's always more sadness than joy
The most beautiful things never last
The dreams I chased have vanished into thin air
Without a trace, leaving me alone in the wind, looking back
On a windy night
The window is always cold and rainy
As if I can hear that sad song
On a windy night
Your figure will always flicker outside the window
Waking me from my dreams
The window is always cold and rainy
As if I can hear that sad song
On a windy night
Your figure will always flicker outside the window
Waking me from my dreams
End