魚尾紋 - 劉德華 Übersetzung ins Französische

魚尾紋

早几天 她竟恃住 仍然是美人
由男孩门外 再等等
很可惜 补湿晚霜 不够万能
她今朝 起身发现 鱼尾纹
手中的即使不错 但是又不忿
怕错过更好 还要再拣阵
若是在外面 全是她这类人
男人的一生 注定极黑暗
谁是最合衬 不要问
还是看十呎内有谁 让你可动心
嫌时辰未到 其实现在正好
日后遇到的 未担保更好
红颜容易老 迟几天先爱慕
敢不敢 这样豪
可担心这位不爱 就没下一任
痛快最要紧 何以太谨慎
望望下个月第几个寿辰
何必等 苏州过后 才旅行
谁是最合衬 不要问
还是看十呎内有谁 让你可动心
嫌时辰未到 其实现在正好
日后遇到的 未担保更好
红颜容易老 迟几天先爱慕
敢不敢 这样豪
何时才认老 其实现在也好
尚未做到的 或者肯趁早
红颜容易老 迟几天先爱慕
你的腰骨 我的眼力 等不到
嫌时辰未到 其实现在正好
日后遇到的 未担保更好
红颜容易老 迟几天先爱慕
敢不敢 这样豪
何时才认老 其实现在也好
尚未做到的 或者肯趁早
红颜容易老 迟几天先爱慕
你的腰骨 我的眼力 等不到

Rides

L'autre jour, elle s'est vantée d'être toujours une beauté
Dehors, les garçons ont attendu un peu plus longtemps
C'est dommage, la crème hydratante n'est pas assez puissante
Ce matin, elle s'est réveillée et a trouvé des rides
Ce qu'elle a en main n'est pas mal, mais elle n'est pas satisfaite
Elle craint de manquer quelque chose de mieux, elle veut encore choisir
Si c'était à l'extérieur, ce serait toutes des femmes comme elle
La vie d'un homme est destinée à être très sombre
Qui est la plus adaptée, ne me le demande pas
Regarde simplement qui est dans les 10 pieds qui te fait battre le cœur
Tu trouves que le moment n'est pas venu, mais en fait, c'est le bon moment
Ce que tu rencontreras plus tard n'est pas garanti d'être meilleur
La beauté se fane facilement, attends quelques jours pour l'aimer
Oses-tu être aussi audacieux
Peux-tu avoir peur que si elle ne t'aime pas, il n'y aura pas de prochaine
Le plaisir est essentiel, pourquoi es-tu si prudent
Regarde quel jour sera ton prochain anniversaire
Pourquoi attendre d'être après Suzhou pour voyager
Qui est la plus adaptée, ne me le demande pas
Regarde simplement qui est dans les 10 pieds qui te fait battre le cœur
Tu trouves que le moment n'est pas venu, mais en fait, c'est le bon moment
Ce que tu rencontreras plus tard n'est pas garanti d'être meilleur
La beauté se fane facilement, attends quelques jours pour l'aimer
Oses-tu être aussi audacieux
Quand vas-tu vieillir, en fait, maintenant c'est bien aussi
Ce que tu n'as pas encore fait, peut-être que tu peux le faire tôt
La beauté se fane facilement, attends quelques jours pour l'aimer
Ton ossature, mon regard, on n'a pas le temps d'attendre
Tu trouves que le moment n'est pas venu, mais en fait, c'est le bon moment
Ce que tu rencontreras plus tard n'est pas garanti d'être meilleur
La beauté se fane facilement, attends quelques jours pour l'aimer
Oses-tu être aussi audacieux
Quand vas-tu vieillir, en fait, maintenant c'est bien aussi
Ce que tu n'as pas encore fait, peut-être que tu peux le faire tôt
La beauté se fane facilement, attends quelques jours pour l'aimer
Ton ossature, mon regard, on n'a pas le temps d'attendre