Andy Statman - The Lord Will Provide - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Lord Will Provide - Andy StatmanÜbersetzung ins Russische




The Lord Will Provide
Господь Обеспечит
Though troubles assail and dangers afright
Хоть беды нападут и опасности страшат
Though friends should all fail and foes all unite
Хоть друзья предадут, а враги объединят
Yet one thing secures us, whatever betide
Одно нас хранит, что б ни случилось вокруг
The Scripture assures us the Lord will provide
Писание гласит: обеспечит нас Господь
The birds without barn or storehouse are fed
Птицы без амбара иль кладовой сыты
From them let us learn to trust for our bread
У них поучимся доверять за хлеб
His saints, what is fitting shall not be denied
Святым Его всё должное не будет забыто
So long as 'tis written the Lord will provide
Пока написано: обеспечит Господь
His call we obey like Abraham of old
Зову мы послушны, как Авраам в былые
Not knowing our way, but faith makes us bold
Пути не зная, но вера даёт смелость
For though we are strangers, we have a good guide
Хоть странники мы, но Верный Вождь с нами
And trust in all danger the Lord will provide
И в страхе верим: обеспечит Господь
When Satan appears to stop up our path
Когда Сатана путь преградить попытается
And fill us with fear, we triumph by faith
Страхом наполнить - верой мы побеждаем
He cannot take from us, though oft he has tried
Не отнять ему, хоть пытался не раз
This heart-cheering promise the Lord will provide
Отрадный обет: обеспечит Господь
He tells us we're weak, our hope is in vain
Твердит он: "Вы слабы, надежда напрасна"
The good that we seek we ne'er shall obtain
"Добра, что ищете, вам не достигнуть"
But when such suggestions our spirits have tried
Но если сомненья коснутся души
This answers all questions the Lord will provide
На всё отвечаем: обеспечит Господь





Autoren: John Newton, Videt Polk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.