Andy Williams - In My Eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

In My Eyes - Andy WilliamsÜbersetzung ins Russische




In My Eyes
В моих глазах
I'm no artist
Я не художник
No talent have I
Во мне нет таланта
Just your man, a simple guy
Просто твой парень, простой парень
Or else I'd paint a mountain high
Иначе б написал я горы
For you, love
Для тебя, любовь
I'm no poet
Я не поэт
I never could be
Мне им не быть
But I know I feel poetry
Но чувствую поэзию
Down deep inside this soul of me
Глубоко внутри души моей
For you, love
Для тебя, любовь
In my eyes you're my masterpiece
В моих глазах ты - шедевр мой
A work of art within my heart
Произведение искусства в сердце
Girl, I don't know how to start
Девушка, не знаю как начать
To show you
Показать тебе
And to tell you
И сказать тебе
You're all that I depend upon
Ты всё, на что надеюсь я
My inspiration to go on
Моё вдохновенье жить
And on
И дальше
And on and on
И дальше, дальше
Wish that I were the writer of songs
Хотел бы песни создавать
I'd compose my whole life long
Всю жизнь бы сочинял
That symphony of you and me
Ту симфонию нас двоих
Together
Вместе
How I see you I cannot express
Как вижу тебя - не передать
Try to picure happiness
Попробуй счастье представить
And color me a man who's blessed
И раскрась меня, благословлённого
With your love
Твоей любовью
In my eyes you're my masterpiece
В моих глазах ты - шедевр мой
A work of art within my heart
Произведение искусства в сердце
Girl, I don't know how to start
Девушка, не знаю как начать
To show you
Показать тебе
And to tell you
И сказать тебе
You're all that I depend upon
Ты всё, на что надеюсь я
My inspiration to go on
Моё вдохновенье жить
And on
И дальше
And on and on
И дальше, дальше
In my eyes you're my masterpiece
В моих глазах ты - шедевр мой
A work of art within my heart
Произведение искусства в сердце
Girl, I don't know how to start
Девушка, не знаю как начать
To show you
Показать тебе
And to tell you
И сказать тебе
You're all that I depend upon
Ты всё, на что надеюсь я
My inspiration to go on
Моё вдохновенье жить
And on
И дальше
And on and on
И дальше, дальше
In my eyes you're my masterpiece
В моих глазах ты - шедевр мой
A work of art within my heart
Произведение искусства в сердце
Girl, I don't know how to start
Девушка, не знаю как начать
To show you
Показать тебе
And to tell you
И сказать тебе





Autoren: Bob Crewe, Kenny Nolan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.