Té de menta - Andy2212 Übersetzung ins Englische

Té de menta

Son las dos de la mañana no paro de grabar
Y la placa de sonido está a punto de explotar
El FL me pregunta que me hace tan mal
Le respondo que no se pero ayer andaba igual

Cada vez que pienso en ella se me quitan las ganas
De ser productivo durante la mañanas
Mejor me la paso en mi cama
No lo voy a hacer hoy tengo tiempo mañana

Mami ya se acostumbró a verme escribiendo por las madrugadas
Aunque piensa que no es bueno y no me ayuda en nada
Ella ve que me llena y es lo que más le agrada

Una buena vida mala donde nunca se hable de amor
Donde no exista el dolor

Por eso es que ahora que puedo salgo corriendo porque me aterra volver
A un lugar del cual no se pueda volver
Todavía tengo algo que hacer
Para poder estar con alguien o andar al cien

Soy más de té que café
De ir a verte que dm
Y esa es la razón de que

No ser una opción ni siquiera
Hizo que el corazón me doliera amor
Yo se que habían otras maneras
Aunque casi ninguna es buena

No ser una opción ni siquiera
Hizo que el corazón me doliera amor
Yo se que habían otras maneras
Aunque casi ninguna es buena

Uno más uno son dos pero si no sos vos prefiero seguir estando solo
Nuestros caminos se separan como polos
Juro que intento pero no puedo con todo

Le estoy metiendo cabeza para explicar
Donde empieza o que genera todo este malestar
Aunque parezca tan superficial
Si te digo lo que siento es mucho más allá

La cabeza no para de maquinar
Le he fallado a gente que no le quería fallar
Estoy oyendo a los pájaros cantar
Y todavía no termino de grabar

Por eso es que ahora que puedo salgo corriendo porque me aterra volver
A un lugar del cual no se pueda volver
Tengo algo que hacer
Para poder estar con alguien o andar al cien

Soy más de té que café
De ir a verte que dm
Y esa es la razón de que

No ser una opción ni siquiera
Hizo que el corazón me doliera amor
Yo se que habían otras maneras
Aunque casi ninguna es buena

Mint Tea

It's two in the morning, I can't stop recording
And the sound card is about to explode
FL Studio asks me what's bothering me so much
I tell it I don't know, but I felt the same yesterday

Every time I think about you, I lose the will
To be productive in the mornings
I'd rather spend my time in bed
I'm not going to do it today, I have time tomorrow

Mom's gotten used to seeing me writing in the wee hours
Even though she thinks it's not good and doesn't help me at all
She sees it fulfills me and that's what pleases her most

A good bad life where love is never spoken of
Where pain doesn't exist

That's why now that I can, I run away because I'm terrified of going back
To a place from which there's no return
I still have something to do
To be able to be with someone or be one hundred percent

I'm more of a tea than a coffee person
Of going to see you than DMing you
And that's the reason why

Not even being an option
Made my heart ache, love
I know there were other ways
Although almost none of them are good

Not even being an option
Made my heart ache, love
I know there were other ways
Although almost none of them are good

One plus one equals two, but if it's not you, I'd rather stay alone
Our paths separate like poles
I swear I try but I can't handle everything

I'm racking my brain trying to explain
Where this unease begins or what causes it
Even though it seems so superficial
If I tell you how I feel, it goes much deeper

My head won't stop thinking
I've failed people I didn't want to fail
I'm listening to the birds sing
And I'm still not done recording

That's why now that I can, I run away because I'm terrified of going back
To a place from which there's no return
I have something to do
To be able to be with someone or be one hundred percent

I'm more of a tea than a coffee person
Of going to see you than DMing you
And that's the reason why

Not even being an option
Made my heart ache, love
I know there were other ways
Although almost none of them are good