Ane Brun - Lamento Della Ninfa / Oh Love - Bonus Track - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Lamento Della Ninfa / Oh Love - Bonus Track
Плач Нимфы / О, любовь - Бонусный трек
Oh, love
О, любовь
Oh, love
О, любовь
Oh, love
О, любовь
Where is it his faithfulness was?
Где же твоя верность?
Promise to me
Обещания, данные мне
I've been deceived
Я обманута
I'm lost
Я потеряна
Please bring his love
Пожалуйста, верни мне свою любовь
To me the way it was before
Такой, какой она была прежде
Oh, or let me die now
Или позволь мне умереть сейчас
Then it won't hurt me more
Тогда мне больше не будет больно
It will not hurt me
Мне не будет больно
It will not hurt me
Мне не будет больно
No more
Больше нет
And do not let him sigh now
И не позволяй ему вздыхать сейчас
When he is far away from me
Когда он далеко от меня
No, no
Нет, нет
He would not, he would not
Он бы не стал, он бы не стал
Let me hurt anymore
Причинять мне больше боли
I swear
Клянусь
He is so proud
Он так горд
Standing in this light
Стоя в этом свете
The light I spread on him
В свете, который я на него пролила
If I would leave him in the shadows
Если бы я оставила его в тени
Would he come back for me?
Вернулся бы он ко мне?
Are her eyes as bright
Настолько ли ярки её глаза
Her kisses as light
Настолько ли легки её поцелуи
As feathers, as feathers
Как перышки, как перышки
On your skin?
На твоей коже?
Oh, love the value
О, любовь, цени
Of my true heart in your hand
Моё истинное сердце в твоей руке
Last longer than her kiss ever can
Оно будет длиться дольше, чем её поцелуй
Her lips can never hold this true love
Её губы никогда не смогут удержать эту истинную любовь
Like my heart
Как моё сердце
Please, do not speak, my love
Пожалуйста, не говори, мой любимый
You know this all so well
Ты и так всё это знаешь
Just love me, love me
Просто люби меня, люби меня
Love me
Люби меня
And please, don't speak
И, пожалуйста, не говори





Autoren: Anthony Rooley, Monteverdi (dp)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.