Neverland Fly - Anees Übersetzung ins Französische

Neverland Fly

Neverland fly
The clouds been lifted
From my eyes

Some times I'm low
But, then again I'm high
Shit, most of the time
I'm frozen alone,
While I'm falling from heights

And trapezing the rope
While I'm toeing down the borderline
I'm coping to find
Peace in my mind
And I'm only sort of fine

My mind state been swirly, steady
Spinning but never an ending
I've been the orbital type
I drop low
But in one minute,
You'll see me soaring to heights
When I am

Neverland fly
Higher than high
The clouds been lifted
From my eyes

Life is a bitch
But I'll be fine

When I'm on my lost boy shit
I'm flyer than fly
And I feel better than I did last night

Here come the Hook
Look

I been low
So yeah, I know
When lows will go
And pass me by
So, pass me by
Don't ask me
Why I Am

Aye, don't ask me why I am

Aye
Don't ask me why
Just pass me by
Like a ship in the night
Come from the south
Where the tide
Packin a bit of a bite
And where that river runnin high
In the middle of night

Keeping me awake
Insomniac so I don't sleep

But still I have
Dark dreams
That are scary as a bitch
But it's nothing worse
Than a sunrise at five
While you just wish that you could go to sleep

Eyes wide open
But my mirror wouldn't notice me
So look me in the face
And tell me
Do you know it's me

I treat myself
Much worse
Than I allow you to see

I talk about
Self worth
But homie how could it mean
A damn thing

When it's all a guise
To no surprise
I'm all disguised
But when I close
Both of my eyes
I am

Neverland fly
Higher than high
Clouds been lifted
From my eyes

Life is a bitch
But I'll be fine

When I'm on my lost boy shit
I'm flyer than fly
And I feel better than I did last night

Here come the Hook
Look

I been low
So yeah, I know
When lows will go
And pass me by
So, pass me by
Don't ask me
Why I Am

Aye
Don't ask me why I am

Don't ask me why
I'm higher than high
I struggle to breathe

And I got air trapped my lungs
From 2003

And it's some thoughts
Stuck in my mind
Hiding way in the back

And they got no plans to graduate
Just to stay in the class
But I pray they could pass

Past fears
Old enough to cop a fifth of Ciroc
I'm droppin tears
That could top a cruise ship on the spot

And I'm giving advice
That in my life, I'm never trying to take
I got my own life,
But I stay writing, just to find an escape

Cause I'm blind as a bat
But I'm rabid as a lion encaged
Spent a lotta my time running
From what I had to face

And I don't need ya diagnosis
I know, I am a case
Of up and down
Back and forth
But still I'm
Higher than space
When I am

Neverland fly
Higher than high
Clouds been lifted
From my eyes

Life is a bitch
But I'll be fine

When I'm on my lost boy shit
Flyer than fly
And I feel better than I did last night

Listen
I refuse to crawl
Through my days
With ya label attached
I won't fall to a phrase
Like a blade in my back

I don't need you to say that I'm straight
Words wouldn't mean shit
That tornado inside my brain
Been staying put til it twists

And I'm a swirling emotional shuffle
With every click
I bounce up and down to the clock
I swing with every tick

And I never read shit
Man, it must have been some
Warnings I missed
Look, I wake up just to hit the snooze
Because the morning a bitch

She walk in the door
Makin me feel
Unimportant as shit

I can't breathe
Til I leave
And go outdoors for a bit

And wonder why
In all this time
That I could ever forget

Yeah
Stupid ass
How could I ever forget
That I am

Vol au pays imaginaire

Vol au pays imaginaire
Les nuages se sont levés
De mes yeux

Parfois, je suis au plus bas
Mais, ensuite, je suis au top
Merde, la plupart du temps
Je suis figé(e) seul(e),
Alors que je tombe de haut

Et que je fais du trapèze sur la corde
Alors que je marche sur la ligne de démarcation
J'essaie de trouver
La paix dans mon esprit
Et je vais juste un peu bien

Mon état d'esprit est tourbillonnant, stable
Tournant mais jamais ne se terminant
J'ai été du genre orbital
Je descends bas
Mais en une minute,
Tu me verras m'envoler vers les sommets
Quand je

M'envole au pays imaginaire
Plus haut que haut
Les nuages se sont levés
De mes yeux

La vie est une salope
Mais je vais m'en sortir

Quand je suis dans mon délire de garçon perdu
Je vole plus haut que tout
Et je me sens mieux que la nuit dernière

Voici venir le Crochet
Regarde

J'ai été au plus bas
Alors oui, je sais
Quand les bas vont partir
Et me dépasser
Alors, dépasse-moi
Ne me demande pas
Pourquoi je suis

Ouais, ne me demande pas pourquoi je suis

Ouais
Ne me demande pas pourquoi
Dépasse-moi juste
Comme un navire dans la nuit
Venant du sud
Où la marée
A un peu de mordant
Et où cette rivière coule à flots
Au milieu de la nuit

Me gardant éveillé(e)
Insomniaque donc je ne dors pas

Mais j'ai quand même
Des rêves sombres
Qui font terriblement peur
Mais ce n'est rien de pire
Qu'un lever de soleil à cinq heures
Alors que tu voudrais juste pouvoir dormir

Les yeux grands ouverts
Mais mon miroir ne me reconnaîtrait pas
Alors regarde-moi en face
Et dis-moi
Sais-tu que c'est moi

Je me traite
Beaucoup plus mal
Que je ne te permets de le voir

Je parle de
L'estime de soi
Mais mec, comment cela pourrait-il vouloir dire
Quelque chose

Quand tout cela n'est qu'une apparence
Sans surprise
Je suis tout(e) déguisé(e)
Mais quand je ferme
Les deux yeux
Je

M'envole au pays imaginaire
Plus haut que haut
Les nuages se sont levés
De mes yeux

La vie est une salope
Mais je vais m'en sortir

Quand je suis dans mon délire de garçon perdu
Je vole plus haut que tout
Et je me sens mieux que la nuit dernière

Voici venir le Crochet
Regarde

J'ai été au plus bas
Alors oui, je sais
Quand les bas vont partir
Et me dépasser
Alors, dépasse-moi
Ne me demande pas
Pourquoi je suis

Ouais
Ne me demande pas pourquoi je suis

Ne me demande pas pourquoi
Je suis plus haut que haut
J'ai du mal à respirer

Et j'ai de l'air coincé dans mes poumons
Depuis 2003

Et ce sont des pensées
Coincées dans ma tête
Cachées tout au fond

Et elles n'ont aucune intention d'obtenir leur diplôme
Juste de rester en classe
Mais je prie pour qu'elles puissent passer

Passer les peurs
Assez âgé(e) pour acheter un cinquième de Ciroc
Je verse des larmes
Qui pourraient remplir un paquebot sur place

Et je donne des conseils
Que dans ma vie, je n'essaie jamais de suivre
J'ai ma propre vie,
Mais je continue d'écrire, juste pour trouver une échappatoire

Parce que je suis aveugle comme une chauve-souris
Mais je suis enragé(e) comme un lion en cage
J'ai passé beaucoup de temps à fuir
Ce à quoi je devais faire face

Et je n'ai pas besoin de ton diagnostic
Je sais, je suis un cas
De hauts et de bas
D'avant en arrière
Mais je suis quand même
Plus haut que l'espace
Quand je

M'envole au pays imaginaire
Plus haut que haut
Les nuages se sont levés
De mes yeux

La vie est une salope
Mais je vais m'en sortir

Quand je suis dans mon délire de garçon perdu
Plus haut que tout
Et je me sens mieux que la nuit dernière

Écoute
Je refuse de ramper
À travers mes journées
Avec ton étiquette collée
Je ne tomberai pas à cause d'une phrase
Comme une lame dans mon dos

Je n'ai pas besoin que tu me dises que je vais bien
Les mots ne voudraient rien dire
Cette tornade dans ma tête
Reste en place jusqu'à ce qu'elle se torde

Et je suis un mélange émotionnel tourbillonnant
À chaque clic
Je rebondis de haut en bas jusqu'à l'horloge
Je me balance à chaque tic-tac

Et je ne lis jamais rien
Mec, il doit y avoir eu des
Avertissements que j'ai manqués
Écoute, je me réveille juste pour appuyer sur le bouton snooze
Parce que le matin est une salope

Elle franchit la porte
Me faisant me sentir
Totalement insignifiant(e)

Je ne peux pas respirer
Tant que je ne suis pas parti(e)
Et que je ne vais pas prendre l'air un peu

Et je me demande pourquoi
Pendant tout ce temps
J'ai pu oublier

Ouais
Espéce d'idiot(e)
Comment ai-je pu oublier
Que je