I Think I'm Paranoid (Live) - Aneta Langerova Übersetzung ins Deutsche

I Think I'm Paranoid (Live)

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
Uncomplicated
I think I'm paranoid
Manipulated

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulated
I think I'm paranoid
Uncomplicated

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you... Ah yeah yeah yeah yeah yeah!

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright

Ich glaube, ich bin paranoid (Live)

Du darfst gucken, aber nicht anfassen
Ich glaube nicht, dass ich dich mag
Der Himmel weiß, was ein Mädchen tun kann
Der Himmel weiß, was du beweisen musst

Ich glaube, ich bin paranoid
Unkompliziert
Ich glaube, ich bin paranoid
Manipuliert

Beug mich, brich mich
Wie auch immer du mich brauchst
Alles was ich will, bist du
Beug mich, brich mich
Zusammenzubrechen ist einfach
Alles was ich will, bist du

Ich falle hin, nur um dich zu begeistern
Stütz mich mit noch einer Pille
Wenn ich versage, wenn ich breche
Schlug ich meinen Glauben an den Pfahl

Ich glaube, ich bin paranoid
Manipuliert
Ich glaube, ich bin paranoid
Unkompliziert

Beug mich, brich mich
Wie auch immer du mich brauchst
Alles was ich will, bist du
Beug mich, brich mich
Zusammenzubrechen ist einfach
Alles was ich will, bist du... Ah yeah yeah yeah yeah yeah!

Ich glaube, ich bin paranoid
Ich glaube, ich bin paranoid

Beug mich, brich mich
Wie auch immer du mich brauchst
Alles was ich will, bist du
Beug mich, brich mich
Zusammenzubrechen ist einfach
Alles was ich will, bist du

Stiehl mich, behandle mich, wie auch immer du mich heilst
Verstümmle mich, zähme mich, du kannst mich nie ändern
Lieb mich, mag mich, komm nur und kämpf mit mir
Beglück mich, neck mich, geh ruhig und verlass mich

Beug mich, brich mich
Wie auch immer du mich brauchst
Solang ich dich will Baby, ist's in Ordnung
Beug mich, brich mich
Wie auch immer du mich brauchst
Solang ich dich will Baby, ist's in Ordnung