Un autre jazz - Ange Übersetzung ins Russische

Un autre jazz

Sont pas riches, les p′tits pouilleux...
Vont voir un producteur,
Sont pas chics sauf le grateux,
Dont l'papa est docteur,

C′est dur de passer la rampe, d'vant une lampe de bureau
Il est gros, écoute la bande, il dit que c'est zéro

Oh! Laisse tomber les détails!
Oh! Laisse tomber les détails!

Ils prennent un pied au cul, la guitare à la main
Ils jouent, ils jouent un autre jazz,
Pour un morpion d′quinze ans, ça gaze
Dieu soit loué, c′est la classe

Souvent ils changent d'avion,
Même le gros qui suit les traces
Se souvient du camion

C′est comme un coup de revolver dans la tête des héros
C'est l′attaque en pleine lumière, cinquante au d'ssus d′zéro

Oh! Laisse tomber les détails!
Oh! Laisse tomber les détails!

Ils avancent, ils reculent d'la musique plein les mains
Ils jouent, Ils jouent un autre Jazz...

Другой джаз

Не богаты, эти мелкие шалопаи...
Идут к продюсеру,
Не шикарны, кроме гитариста,
Чей папаша доктор,

Трудно пробиться, перед лампой на столе
Он толстый, слушает запись, говорит, что это ничто

О! Забей на детали!
О! Забей на детали!

Получают пинка под зад, с гитарой в руке
Они играют, играют другой джаз,
Для пятнадцатилетнего прыща, это круто
Слава Богу, это класс

Часто меняют самолеты,
Даже толстяк, который следует по их стопам
Вспоминает грузовик

Это как выстрел в голову героям
Это атака средь бела дня, пятьдесят выше нуля

О! Забей на детали!
О! Забей на детали!

Они идут вперед, они отступают, с музыкой, полной руки
Они играют, они играют другой джаз...