Sunday Morning - Angel Übersetzung ins Französische

Sunday Morning

So it began that day on royal grounds,
She met the Prince that she would try to tie him down.
He held the reigns of power, and many victory,
And won the hearts of women with his chivalry.

Now the Queen had told the King about the Baroness,
How she had fell in love with a Knight of the very best.
Word soon spread fast around the castle and the land,
There were in love and she would soon take his hand.

Well she missed her chance,
To grab romance
He left that day
On a Sunday Morning, they say.

Solo

The King had made arrangements for their Wedding day,
No price too big enough that he wouldn't pay.
What happened then was something only they could tell,
She watched him gallop off as the whole town-people yelled.

Well she missed her chance,
To grab romance
He left that day
On a Sunday Morning, they say.

Dimanche matin

C'est ainsi que tout a commencé ce jour-là, sur des terres royales,
Tu as rencontré le Prince que tu as essayé de lier à toi.
Il détenait les rênes du pouvoir et de nombreuses victoires,
Et a conquis le cœur des femmes par sa chevalerie.

La Reine a raconté au Roi l'histoire de la Baronne,
Comment elle était tombée amoureuse d'un Chevalier, le meilleur des meilleurs.
La nouvelle s'est répandue rapidement dans le château et dans tout le pays,
Vous étiez amoureux et elle allait bientôt prendre ta main.

Eh bien, tu as raté ta chance,
De saisir la romance
Il est parti ce jour-là
Un dimanche matin, disent-ils.

Solo

Le Roi avait fait des arrangements pour votre jour de mariage,
Aucun prix n'était trop élevé pour qu'il ne le paie pas.
Ce qui s'est passé ensuite, seuls vous pouviez le dire,
Tu l'as vu galoper au loin tandis que tout le monde criait.

Eh bien, tu as raté ta chance,
De saisir la romance
Il est parti ce jour-là
Un dimanche matin, disent-ils.