Пожар на твоём теле (Ремейки 2022-2023) - Angel NeBesÜbersetzung ins Französische
Люди,
вокруг
меня
люди
Des
gens,
autour
de
moi
des
gens
Звери
из-под
меня
лезут
Des
bêtes
rampent
sous
moi
Вечно
смешение
судеб
Le
mélange
éternel
des
destins
Вера,
любовь
и
надежда
Foi,
amour
et
espoir
Страсти,
во
мне
кипят
страсти
Des
passions,
en
moi
bouillonne
la
passion
Черти
тоскуют
по
воле
Les
diables
languissent
après
la
volonté
Страхи,
страданья,
напасти
Peurs,
souffrances,
calamités
Боли,
ужасные
боли
Douleurs,
terribles
douleurs
Но
пока
горит
огонь
в
конце
тоннеля
Mais
tant
que
la
flamme
brûle
au
bout
du
tunnel
Где
мы
пели
и
летели
к
этой
цели
Où
nous
chantions
et
volions
vers
ce
but
Что
стреляла
в
нас
двоих
Qui
a
tiré
sur
nous
deux
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
Те,
кому
уже
давно
знаком
твой
крик
Ceux
qui
connaissent
ton
cri
depuis
longtemps
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
Те,
кому
уже
давно
знаком
твой
крик
Ceux
qui
connaissent
ton
cri
depuis
longtemps
Птицы,
вокруг
меня
птицы
Des
oiseaux,
autour
de
moi
des
oiseaux
Лица
похожи
на
злобу
Les
visages
ressemblent
à
la
colère
Снится,
мне
что-то
приснится
Je
rêve,
quelque
chose
me
fait
rêver
Что
же?
Быть
может,
утроба
Quoi
? Peut-être
le
ventre
Кто
я?
Скажите
мне
тихо
Qui
suis-je
? Dites-le
moi
doucement
Громко
уже
не
услышу
Je
ne
l'entendrai
plus
fort
Вот
ведь,
ещё
одна
прихоть
Voici
encore
un
caprice
Взять
и
снести
себе
крышу
Prendre
et
se
faire
exploser
la
tête
Но
пока
горит
огонь
в
конце
тоннеля
Mais
tant
que
la
flamme
brûle
au
bout
du
tunnel
Где
мы
пели
и
летели
к
этой
цели
Où
nous
chantions
et
volions
vers
ce
but
Что
стреляла
в
нас
двоих
Qui
a
tiré
sur
nous
deux
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
Те,
кому
уже
давно
знаком
твой
крик
Ceux
qui
connaissent
ton
cri
depuis
longtemps
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
Те,
кому
уже
давно
знаком
твой
крик
Ceux
qui
connaissent
ton
cri
depuis
longtemps
Небо,
вокруг
меня
небо
Le
ciel,
autour
de
moi
le
ciel
Я
на
волне
с
парусами
Je
suis
sur
la
vague
avec
des
voiles
Где
же,
где
только
я
не
был
Où
étais-je,
où
étais-je
seulement
Знали,
вы
всё
это
знали
Vous
saviez,
vous
saviez
tout
ça
Так
встаньте
со
мной
попрощаться
Alors
lève-toi
pour
me
dire
au
revoir
Я
поклонюсь
напоследок
Je
m'inclinerai
pour
la
dernière
fois
Стыдно
с
мечтой
расставаться
C'est
honteux
de
se
séparer
de
son
rêve
В
дебрях
слепого
ночлега
Dans
les
profondeurs
de
l'hébergement
aveugle
Но
пока
горит
огонь
в
конце
тоннеля
Mais
tant
que
la
flamme
brûle
au
bout
du
tunnel
Где
мы
пели
и
летели
к
этой
цели
Où
nous
chantions
et
volions
vers
ce
but
Что
стреляла
в
нас
двоих
Qui
a
tiré
sur
nous
deux
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
Те,
кому
уже
давно
знаком
твой
крик
Ceux
qui
connaissent
ton
cri
depuis
longtemps
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
те,
кому
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
ceux
qui
И
увидел
я
пожар
на
твоём
теле
Et
j'ai
vu
l'incendie
sur
ton
corps
Так
хотели
и
глазели
из-за
двери
те,
кому
Alors
ils
ont
voulu
et
ont
regardé
derrière
la
porte
ceux
qui
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.