Always a Part of Me - Angela Bofill Übersetzung ins Russische

Always a Part of Me

Quiet winter night, a blanket of snow across the ground
Gentle firelight bringing emotions back around
All through my life I knew that one day
You would come along and no one could take that hope away

Then I turned around to find your love
And it touched me so completely, the way I'd always dreams
It seems as soon as you appeared
You left me with all my memories

You will always be a part of me
Walking together it doesn't matter where you are
You will always be a part of me
You'll be forever in my heart

Try to look ahead in spite of the struggles I've been through
But not a single day goes by without having thoughts of you
No one ever said this would be easy
And I can't forget the depth of joy you brought to me

You were only with me for a while
But you'd hold me and console me in the times we have to share
Now I wish that you were here beside me to know just how much I care

You will always be a part of me
Walking together it doesn't matter where you are
You will always be a part of me
You'll be forever in my heart

It's time to start again, wipe the tears away
Finding the heart for moving on
Well, it's gonna take some time to build a new tomorrow
But all the love we knew is bound to make me strong

You will always be a part of me
Walking together it doesn't matter where you are
You will always be a part of me
You'll be forever in my heart

You will always be a part of me
Walking together it doesn't matter where you are
You will always be a part of me (a very special part of me)
You'll be forever in my heart

You will always be a part of me

Всегда часть меня

Тихая зимняя ночь, снег покрывалом укрывает землю,
Мерцающий огонь возвращает чувства,
Всю свою жизнь я знала, что однажды
Ты появишься, и никто не смог бы отнять у меня эту надежду.

Потом я обернулась и нашла твою любовь,
И она коснулась меня так глубоко, как я всегда мечтала,
Кажется, как только ты появился,
Ты оставил меня со всеми моими воспоминаниями.

Ты всегда будешь частью меня,
Идти вместе, не важно, где ты,
Ты всегда будешь частью меня,
Ты будешь навсегда в моем сердце.

Стараюсь смотреть вперед, несмотря на все пережитые трудности,
Но ни дня не проходит, чтобы я не думала о тебе.
Никто никогда не говорил, что будет легко,
И я не могу забыть ту глубину радости, которую ты мне подарил.

Ты был со мной недолго,
Но ты обнимал меня и утешал в те моменты, что мы делили.
Как бы я хотела, чтобы ты был сейчас рядом, чтобы знать, как сильно я переживаю.

Ты всегда будешь частью меня,
Идти вместе, не важно, где ты,
Ты всегда будешь частью меня,
Ты будешь навсегда в моем сердце.

Пора начинать сначала, вытереть слезы,
Найти в себе силы двигаться дальше.
Потребуется время, чтобы построить новое завтра,
Но вся та любовь, что мы знали, обязательно сделает меня сильнее.

Ты всегда будешь частью меня,
Идти вместе, не важно, где ты,
Ты всегда будешь частью меня,
Ты будешь навсегда в моем сердце.

Ты всегда будешь частью меня,
Идти вместе, не важно, где ты,
Ты всегда будешь частью меня (особенной частью меня),
Ты будешь навсегда в моем сердце.

Ты всегда будешь частью меня.