Angela Dimitriou - Lipis - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Lipis - Angela DimitriouÜbersetzung ins Englische




Lipis
Lipis
Έκλεισα τα μάτια να μη δω
I closed my eyes so I wouldn't see
Αυτό που ζω
What I am living
Γύρω ερημιά κι εγώ εδώ
Desolation all around and I am here
Να ναυαγώ
To be shipwrecked
Σαν απρόσωπη θολή σκιά
Like a faceless, blurred shadow
Μες στο σκοτάδι
In the darkness
Που δεν έχει πια επιλογή
That no longer has the option
Να σωθεί
To be saved
Δεν υπάρχουν λόγια να σου πω
There are no words to tell you
Ότι μου συμβαίνει
What is happening to me
Δεν υπάρχουν λέξεις, δεν μπορείς
There are no words, you cannot
Να το δεις
See it
Λείπεις κι εγώ μόνη δεν αντέχω
I am alone, and I cannot stand it without you
Μακριά σου ούτε λεπτό
Not a minute without you
Κι όλο τον κόσμο αγκαλιά να έχω
And even if I have the whole world in my arms
Πάλι εσένανε θα ζητώ
I will still be looking for you
Έκλεισα τα μάτια να μη δω
I closed my eyes so I wouldn't see
Αυτό που ζω
What I am living
Γύρω ερημιά κι εγώ εδώ
Desolation all around and I am here
Να ναυαγώ
To be shipwrecked
Σαν απρόσωπη θολή σκιά
Like a faceless, blurred shadow
Μες στο σκοτάδι
In the darkness
Που δεν έχει πια επιλογή
That no longer has the option
Να σωθεί
To be saved
Δεν υπάρχουν λόγια να σου πω
There are no words to tell you
Ότι μου συμβαίνει
What is happening to me
Δεν υπάρχουν λέξεις, δεν μπορείς
There are no words, you cannot
Να το δεις
See it
Λείπεις κι εγώ μόνη δεν αντέχω
I am alone, and I cannot stand it without you
Μακριά σου ούτε λεπτό
Not a minute without you
Κι όλο τον κόσμο αγκαλιά να έχω
And even if I have the whole world in my arms
Πάλι εσένανε θα ζητώ
I will still be looking for you
Έκλεισα τα μάτια να μη δω
I closed my eyes so I wouldn't see
Αυτό που ζω
What I am living
Γύρω μοναξιά κι εγώ εδώ
Loneliness all around and me here
Να προσπαθώ
Trying
Να ξεφύγω έστω μια στιγμή
To escape, even for a moment
Απ' τη σκιά σου
From your shadow
Και να φτάνω ότι αγαπώ
And to reach what I love
Να μισώ
To hate
Δεν υπάρχουν λόγια να σου πω
There are no words to tell you
Ότι μου συμβαίνει
What is happening to me
Δεν υπάρχουν λέξεις, δεν μπορείς
There are no words, you cannot
Να το δεις
See it
Λείπεις κι εγώ μόνη δεν αντέχω
I am alone, and I cannot stand it without you
Μακριά σου ούτε λεπτό
Not a minute without you
Κι όλο τον κόσμο αγκαλιά να έχω
And even if I have the whole world in my arms
Πάλι εσένανε θα ζητώ
I will still be looking for you





Autoren: Kiriakos Papadopoulos, Anastassia Skliri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.