Pos Apo' Do - Angela Dimitriou Übersetzung ins Russische

Pos Apo' Do

Πως από 'δω, πως μας θυμήθηκες
Ή κάτι ξέχασες να πάρεις πριν να φύγεις
Τι μου ζητάς όσα αρνήθηκες
Και πως το θέμα επιστροφής σου το ανοίγεις

Πως από 'δω, μήπως μετάνιωσες
Ή σε πληγώσανε οι νέοι έρωτές σου
Φταίει το ποτό που ξανά ένιωσες
Η τελειώσανε αλλού οι επιλογές σου

Πως από δω, πως και γυρνάς
Σαν δολοφόνος μες τον τόπο του εγκλήματος
Πως από δω, δεν είναι απλό
Με όσα έκανες να σε εμπιστευτώ

Πως από δω, πως και γυρνάς
Και λες πως όσο και εγώ με αγαπάς
Πως από δω πάλι εσύ
Ντρέπονται μέχρι και οι λέξεις που είχες πει

Πως από δω, κάπου πήγαινες
Και απλά τυχαία εδώ σε έβγαλε ο δρόμος
Γιατί ρωτάς πόσα σήμαινες
Αν μου τα έσβησε ο πόνος και ο χρόνος

Πως από 'δω, μήπως μετάνιωσες
Ή σε πληγώσανε οι νέοι έρωτές σου
Φταίει το ποτό που ξανά ένιωσες
Η τελειώσανε αλλού οι επιλογές σου

Πως από δω, πως και γυρνάς
Σαν δολοφόνος μες τον τόπο του εγκλήματος
Πως από δω, δεν είναι απλό
Με όσα έκανες να σε εμπιστευτώ

Πως από δω, πως και γυρνάς
Και λες πως όσο και εγώ με αγαπάς
Πως από δω πάλι εσύ
Ντρέπονται μέχρι και οι λέξεις που είχες πει

Πως από δω, πως και γυρνάς
Και λες πως όσο και εγώ με αγαπάς
Πως από δω πάλι εσύ
Ντρέπονται μέχρι και οι λέξεις που είχες πει

Как после этого

Как после этого, как ты о нас вспомнил
Иль просто что-то забыл ты забрать, не уйдя?
Чего ты просишь, когда отказал мне
И как ты тему возврата решил открывать?

Как после этого, вдруг ты раскаялся
Или тебя ранили новые страсти твои?
Вино ли виной – то чувство вернулось
Иль выборы там у тебя уж сгорели?

Как после этого, как ты вернуться смеешь?
Как убийца, вернувшийся на место, где кровь
Как после этого, всё это слишком просто
С делами твоими доверять тебе вновь?

Как после этого, как ты вернуться можешь?
Твердя про любовь, как будто я всё ещё твоя
Как после этого снова передо мной ты
Слова те стыдятся, что бросил тогда!

Как после этого, ты куда-то направлялся
И просто случайно сюда занёс тебя путь
К чему спрашивать, сколько я значила
Коль смог эту боль растворить лишь мне отпустить!

Как после этого, вдруг ты раскаялся
Или тебя ранили новые страсти твои?
Вино ли виной – то чувство вернулось
Иль выборы там у тебя уж сгорели?

Как после этого, как ты вернуться смеешь?
Как убийца, вернувшийся на место, где кровь
Как после этого, всё это слишком просто
С делами твоими доверять тебе вновь?

Как после этого, как ты вернуться можешь?
Твердя про любовь, как будто я всё ещё твоя
Как после этого снова передо мной ты
Слова те стыдятся, что бросил тогда!

Как после этого, как ты вернуться можешь?
Твердя про любовь, как будто я всё ещё твоя
Как после этого снова передо мной ты
Слова те стыдятся, что бросил тогда!