Como Pájaros En El Aire - Angela Leiva Übersetzung ins Russische

Como Pájaros En El Aire

Te amo Mamá

Las manos de mi madre
Parecen pájaros en el aire
Historias de cocina
Entre sus alas heridas de hambre

Las manos de mi madre
Saben que ocurre por las mañana
Cuando amasa la vida
Hornos de barro, pan de esperanza

Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas vuelvan
Junto a otros pájaros

Junto a otros pájaros
Que aman la vida
Y la construyen con el trabajo

Arde la la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve magico
Se vuelve magico

Las manos de mi madre
Me representan un cielo abierto
Y un recuerdo añorado
Trapos calientes en los inviernos

Ellas se brindan calidas
Nobles, sinceras, limpias de todo
Como seran las manos
Que las mueve gracias al odio

Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas vuelvan
Junto a otros pájaros

Junto a los pájaros
Que aman la vida
Y la construyen con el trabajo

Arde la la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve magico
Se vuelve magico

Как Птицы В Небе

Люблю тебя, Мама

Руки моей матери
Как птицы в поднебесье летят
Истории на кухне сплетая
Меж крыльев, раненных голодом, в лад

Руки моей матери
Знают, что случается с ранним утром
Когда жизнь замешивает в тесте,
Глина печь, хлеб надежды вкусны умудрённым

Руки моей матери
Сходят во двор с зарёю пораньше
Праздником всё вдруг становится
Когда они вновь вернутся
Вместе с другими птицами

Вместе с другими птицами
Что любят жизнь свою
И созидают её работой верною

Дрова горят, мукой и глиной
Будничное волшебством озарилось
Волшебством озарилось

Руки моей матери
Олицетворяют небосвод
И воспоминание дорогое
Тёплой тряпицей в стужу защитят

Они дарят тепло душевное,
Благородны, честны, чисты всегда они
Какими ж будут руки, что
Поступками двигает только ненависть?

Руки моей матери
Сходят во двор с зарёю пораньше
Праздником всё вдруг становится
Когда они вновь вернутся
Вместе с другими птицами

Вместе с птицами
Что любят жизнь свою
И созидают её работой верною

Дрова горят, мукой и глиной
Будничное волшебством озарилось
Волшебством озарилось