El Corazón de la Noche - Angela MolinaÜbersetzung ins Französische
Salgo
a
buscar
el
corazón
de
la
noche
Je
sors
à
la
recherche
du
cœur
de
la
nuit
Entre
los
coches
que
me
ven
pasar,
despacio,
Parmi
les
voitures
qui
me
voient
passer,
lentement,
Llueve
despacio
de
la
luna
hasta
el
suelo
Il
pleut
doucement
de
la
lune
jusqu'au
sol
La
gotera
del
cielo
va
siguiéndome,
ay,
ay
ay
...
La
fuite
du
ciel
me
suit,
oh,
oh,
oh
...
Esta
ciudad
ya
no
es
la
misma
de
siempre
Cette
ville
n'est
plus
la
même
qu'avant
Para
empezar
me
estás
faltando
tú,
y
el
viento
Pour
commencer,
tu
me
manques,
et
le
vent
Pasa,
sediento,
entre
el
asfalto
y
mi
falda
Passe,
assoiffé,
entre
l'asphalte
et
ma
jupe
Con
el
mundo
a
la
espalda,
voy
buscándote,
ay
ay
ay
...
Avec
le
monde
dans
mon
dos,
je
te
cherche,
oh
oh
oh
...
Sobre
la
parra
de
un
mar
de
sin
esperanza
Sur
la
vigne
d'une
mer
de
désespoir
Baila
la
música
de
un
viajo
rock,
y
el
humo
Danse
la
musique
d'un
rock
voyageur,
et
la
fumée
Fuma
que
fuma,
que
me
calma
los
ojos
Fume,
fume,
qui
me
calme
les
yeux
Y
te
siento
tan
lejos,
escapándote...
Et
je
te
sens
si
loin,
tu
t'échappes...
Un
vaso
de
rocío
que
me
tiembla
en
las
manos
Un
verre
de
rosée
qui
tremble
dans
mes
mains
Si
soy
un
ser
humano,
tú
también,
humano
Si
je
suis
un
être
humain,
toi
aussi,
humain
No
hay
quien
me
libre
de
mi
Escorpio
con
Libra
Personne
ne
peut
me
libérer
de
mon
Scorpion
avec
Balance
De
mi
propio
milagro,
esperándote,
ay
ay
ay
...
De
mon
propre
miracle,
je
t'attends,
oh
oh
oh
...
Pienso
buscarte
hasta
el
final
de
la
noche
Je
pense
te
chercher
jusqu'à
la
fin
de
la
nuit
Aunque
me
queden
siglos
sin
dormir,
en
blanco,
Même
s'il
me
reste
des
siècles
à
ne
pas
dormir,
en
blanc,
Sentada
con
mi
sombra
pegada
a
los
talones
Assise
avec
mon
ombre
collée
à
mes
talons
Emocionada
y
sola,
esperándote,
ay
ay
ay
...
Émue
et
seule,
je
t'attends,
oh
oh
oh
...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.