Hidden Wings - Angela Predhomme Übersetzung ins Russische

Hidden Wings

I have a dream where I am flying
I rise on the open air and have no fear
But glimpses of what I can't be spark in me
And voices inside are growing loud and clear

Now I think I'm brave enough to bound
Up to the highest cliff and leap
Right up in the air

I can feel my hidden wings spreading out
I'm pushing off and taking off to the sky
No regrets on setting my sights up high
Time to try these hidden wings out and fly

All of my life seems I've stayed grounded
Keeping my true colors from being shown
Afraid of both failing and succeeding
Not threatening the others in their comfort zones

Now I think I'm brave enough to bound
Up to the highest cliff and leap
Right up in the air

I can feel my hidden wings spreading out
I'm pushing off and taking off to the sky
No regrets on setting my sights up high
Time to try these hidden wings out and fly

Here's my moment
I can own this
I'm gonna make it mine

I can feel my hidden wings spreading out
I'm pushing off and taking off to the sky
No regrets on setting my sights up high
Time to try these hidden wings out and
I'm gonna stretch these hidden wings wide and
Time to try my hidden wings out and fly

Скрытые Крылья

Мне снится сон, где я лечу
Я поднимаюсь в открытый воздух без страха
Но проблески того, кем не могу быть, вспыхивают во мне
И голоса внутри становятся громкими и ясными

Теперь я думаю, что достаточно смел, чтобы прыгнуть
На самый высокий утёс и сделать шаг
Прямо в воздух

Я чувствую, как мои скрытые крылья расправляются
Я отталкиваюсь и взлетаю к небу
Без сожалений о высоких целях
Пора испытать эти скрытые крылья и лететь

Всю мою жизнь я, кажется, оставался на земле
Скрывая свои истинные цвета от посторонних глаз
Боялся и неудачи, и успеха
Не угрожая другим в их зонах комфорта

Теперь я думаю, что достаточно смел, чтобы прыгнуть
На самый высокий утёс и сделать шаг
Прямо в воздух

Я чувствую, как мои скрытые крылья расправляются
Я отталкиваюсь и взлетаю к небу
Без сожалений о высоких целях
Пора испытать эти скрытые крылья и лететь

Вот мой момент
Я могу им владеть
Я сделаю его своим

Я чувствую, как мои скрытые крылья расправляются
Я отталкиваюсь и взлетаю к небу
Без сожалений о высоких целях
Пора испытать эти скрытые крылья и
Я расправлю эти скрытые крылья широко и
Пора испытать мои скрытые крылья и лететь