Angela Predhomme - Maybe I'll Sleep It Off - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Maybe I'll Sleep It Off - Angela PredhommeÜbersetzung ins Russische




Maybe I'll Sleep It Off
Может, я просплю это
I've tried
Я пыталась
To pretend it's OK
Притвориться, что всё в порядке
And enjoy us this way
И наслаждаться нами так
But five minutes near you close-range
Но пять минут рядом с тобой вблизи
My composure's in vain
И моё самообладание тщетно
And tonight all I feel is
И сегодня я чувствую лишь
I want you right here with me
Что хочу тебя здесь, рядом со мной
But, you're not
Но тебя нет
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I won't feel this longing
И не буду чувствовать эту тоску
That pulls at my thoughts
Что терзает мои мысли
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I can dream away
И смогу помечтать о
These desires that won't stop
Этих желаниях, что не унять
I'll sleep you off
Я просплю тебя
Just you
Просто ты
With oblivious charm
С невинным своим обаяньем
Hits my soft spot dead on
Бьёшь точно в моё слабое место
I swoon
Я таю
Get all woozy inside
Всё кружится внутри
Feelings rush to high tide
Чувства будто прилив
And tonight you're not here
И сегодня тебя здесь нет
Though I want you to be with me
Хотя я хочу, чтобы ты был со мной
But, you're not
Но тебя нет
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I won't feel this longing
И не буду чувствовать эту тоску
That pulls at my thoughts
Что терзает мои мысли
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I can dream away
И смогу помечтать о
These desires that won't stop
Этих желаниях, что не унять
I'll sleep you off
Я просплю тебя
Feel my words touch you
Почувствуй мои слова
Breathe me in the air
Вдохни меня в воздухе
Veer this way, break through
Сверни сюда, прорвись
Find me there
И найди меня там
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I won't feel this longing
И не буду чувствовать эту тоску
That pulls at my thoughts
Что терзает мои мысли
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I can dream away
И смогу помечтать о
These desires that won't stop
Этих желаниях, что не унять
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I won't feel this longing
И не буду чувствовать эту тоску
That pulls at my thoughts
Что терзает мои мысли
Maybe I'll sleep it off
Может, я просплю это
And I can dream away
И смогу помечтать о
These desires that won't stop
Этих желаниях, что не унять
I'll sleep you off
Я просплю тебя





Autoren: Angela Marie Predhomme


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.