Musa Amada - Angela Ro Ro Übersetzung ins Englische

Musa Amada

Eu vivo com a grandeza de uma sinfonia
Metrópoles não bastam minha fantasia
Meu canto é livre e o ar do campo irradia
O que a dor não prende, minha poesia

Violinos, vivaldinos, vivaldeiam meu pomar
Oboés, fagotes, harpas devaneiam meu sonhar
Rege musa amada, rege sem parar
Cada acorde meu é teu o acordar

Se toca o forte ao cuore a minha solidão
Eu nunca estou só perante a imensidão
Tenho por companhia o meu maior amor
A música alegria, vai aonde eu vou

São vibratos, estacatos, semibreves, sustenidos
Harmonia, Deus e homem, pela música unidos
Rege musa amada, rege sem parar
Cada acorde teu é meu o acordar

Rege musa amada, rege sem parar
Cada acorde teu é meu o acordar

Beloved Muse

In the grandeur of a symphony, I reside
Metropolises can't tame my fantasizing stride
My song, unrestrained, with nature's breath entwined
Unfettered by pain, my poetry finds its mind

Violins, with Vivaldi's spirit, dance within my orchard's hue
Oboes and bassoons, harps enrapture, as I dream anew
Conduct, beloved muse, ceaselessly conduct
Every chord of mine is your awakening, unperturbed

The forte touches my heart, my solitude's release
Never am I lonely, amidst the vastness, finding peace
My greatest love, a constant companion, by my side
Music's joy, a guide, wherever my journey may reside

Vibratos, staccatos, semibreves, and sustained notes
Harmony, a divine union, where music interlopes
Conduct, beloved muse, ceaselessly conduct
Every chord of yours is my birthright, my spirit unfurled

Conduct, beloved muse, unceasing is your reign
Each chord of yours, my awakening, a gentle serenade