Angela - Link - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Link - AngelaÜbersetzung ins Französische




Link
Lien
やがて空は 闇に覆われて
Le ciel sera bientôt recouvert de ténèbres
けれど私は あなたを見つける
Mais je te trouverai
苦悩と歓喜の狭間に生きてる
Je vis entre la souffrance et le bonheur
逞しくあれるように
Je dois devenir forte
守りたいあなただけ 絶望が支配しようとも
Je veux juste te protéger, même si le désespoir essaie de nous dominer
朽ち果てる その日までは 俯かないで
Ne te laisse pas abattre, jusqu'à ce que nous nous effondrions
信じて 私を
Crois en moi
土に還る いずれ誰もが
Nous retournons tous à la terre, un jour
不思議 何も恐いものなど無い
C'est étrange, il n'y a rien à craindre
安心して 心は繋がってるから
Sois tranquille, nos cœurs sont liés
絆と呼ばれるもので
Par ce qu'on appelle l'attachement
溢れそうな愛は全部 あなたが居る方へ向かう
Tout cet amour qui déborde, il va vers toi
包み込むやわい羽根で 癒せるのなら
Si je peux te guérir avec mes ailes douces
感じて 私を
Sentis-moi
煌めく夜明けまで 息を殺して
Je retiens mon souffle jusqu'à l'aube scintillante
この空が白む頃 笑顔に会いたい
Je veux te voir sourire lorsque ce ciel blanchit
守りたいあなただけ 絶望が支配しようとも
Je veux juste te protéger, même si le désespoir essaie de nous dominer
朽ち果てる その日までは 俯かないで
Ne te laisse pas abattre, jusqu'à ce que nous nous effondrions
信じて
Crois en moi
溢れそうな愛は全部 あなたが居る方へ向う
Tout cet amour qui déborde, il va vers toi
包み込むやわい羽根で 癒せるのなら
Si je peux te guérir avec mes ailes douces
感じて 私を
Sentis-moi





Autoren: Atsuko, Katsu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.