Dias Como Hoy - Angélica María Übersetzung ins Französische

Dias Como Hoy

Días como hoy hacen que el mundo gire
pues el sol temprano se coló por las ramas
del árbol que hay en el jardín
El ave cantó, la rosa que esperabas ya brotó
y por si fuera poco al salir a la calle
contigo me encontré
Sólo te miré y sin decirte nada te abracé
y juntos caminamos todo el día
el mundo a nadie mas pertenecía
días como hoy hacen que el mundo gire
El ave cantó, la rosa que esperabas ya brotó
y por si fuera poco al salir a la calle
contigo me encontré
Sólo te miré y sin decirte nada te abracé
y juntos caminamos todo el día
el mundo a nadie mas pertenecía
días como hoy hacen que el mundo gire

Des jours comme aujourd'hui

Des jours comme aujourd'hui font tourner le monde
Car le soleil matinal s'est glissé à travers les branches
De l'arbre qui est dans le jardin
L'oiseau a chanté, la rose que tu attendais a déjà fleuri
Et comme si ce n'était pas assez, en sortant dans la rue
Je t'ai rencontré
Je n'ai fait que te regarder et sans rien te dire je t'ai embrassé
Et nous avons marché ensemble toute la journée
Le monde n'appartenait à personne d'autre
Des jours comme aujourd'hui font tourner le monde
L'oiseau a chanté, la rose que tu attendais a déjà fleuri
Et comme si ce n'était pas assez, en sortant dans la rue
Je t'ai rencontré
Je n'ai fait que te regarder et sans rien te dire je t'ai embrassé
Et nous avons marché ensemble toute la journée
Le monde n'appartenait à personne d'autre
Des jours comme aujourd'hui font tourner le monde