El Amor Está en Cada Habitación ((Love is Every Room)) - Angélica María Übersetzung ins Englische

El Amor Está en Cada Habitación ((Love is Every Room))

Yo te quiero, y no lo sabes
Por qué ignoras, lo que te ofrecesco
Este amor que, todo llena mundo, casa, habitación,
Cuántas veces, eh querido
Construirte tus deseos,
Y entregarte, mis designada
Y encender tú resplandor

Si quieres ser sincero
Y darme de tus destellos
Si la luz que una vez brillo
Y tendrás amor en cada habitación

Ya no siento, tus miradas
Eh perdido, tus cadenas
Más yo espero, las palabras que reiventen este amor
Por qué vives y me importas
Y te empeñas en ver nubes
Cuando tú eres, fuerza rota
Qué ilumina nuestro sol

Si quieres ser sincero
Y darme de tus destellos
Si la luz que una vez brillo
Y tendrás amor en cada habitación

Love is Every Room

I love you, and you don't know
Why do you ignore what I offer you
This love that fills everything world, house, room,
How many times, oh I wanted
To build your desires,
And give you my destiny
And light up your radiance

If you want to be honest
And give me your sparkles
If the light that once shone
You'll have love in every room

I don't feel your glances anymore
Oh I've lost, your chains
But I wait for the words that will rekindle this love
Why do you live and I care about you
And you insist on seeing clouds
When you are, broken force
That illuminates our sun

If you want to be honest
And give me your sparkles
If the light that once shone
You'll have love in every room