Tonta Pobre Tonta - Angélica María Übersetzung ins Französische

Tonta Pobre Tonta

Me deje engañar de nuevo por el corazon
Perdonado tus errores tu falta de amor
Otra vez te dije si y al hacerlo me menti
Y en tu trampa nuevamente yo cai
Otra vez golpie a tu puerta sin mirar atras
Despues de averme prometido no verte jamas
Si el amarte fue un error
Y volver contigo fue peor
Es un retrato en blanco y negro sin color
Tonta pobre tonta
Una soñadora que a pesar de todo
Siempre cree en el amor
Tonta pobre tonta
Una soñadora
Que vive apostando el corazon
Como pude perdonarte sin pensar en mi
Siendo el rey de la mentira
Por que te crei
Y deje que la pasion
Complice del corazon
Dominara totalmente mi razon
Tonta pobre tonta
Una soñadora que a pesar de todo
Siempre cree en el amor
Tonta pobre tonta
Una soñadora
Que vive apostando el corazon
Tonta pobre tonta
Una soñadora que a pesar de todo
Siempre cree en el amor
Tonta pobre tonta
Una soñadora
Que vive apostando el corazon

Tonta Pobre Tonta

Je me suis laissée bercer à nouveau par mon cœur
J'ai pardonné tes erreurs, ton manque d'amour
Encore une fois, je t'ai dit oui, et en le faisant, je me suis mentie
Et je suis retombée dans ton piège
Encore une fois, j'ai frappé à ta porte sans regarder derrière moi
Après m'être promis de ne plus jamais te revoir
Si t'aimer était une erreur
Et revenir vers toi était pire
C'est un portrait en noir et blanc sans couleur
Sotte, pauvre sotte
Une rêveuse qui, malgré tout
Croit toujours en l'amour
Sotte, pauvre sotte
Une rêveuse
Qui vit en misant son cœur
Comment ai-je pu te pardonner sans penser à moi
Étant le roi du mensonge
Pourquoi t'ai-je cru
Et j'ai laissé la passion
Complice du cœur
Dominer totalement ma raison
Sotte, pauvre sotte
Une rêveuse qui, malgré tout
Croit toujours en l'amour
Sotte, pauvre sotte
Une rêveuse
Qui vit en misant son cœur
Sotte, pauvre sotte
Une rêveuse qui, malgré tout
Croit toujours en l'amour
Sotte, pauvre sotte
Une rêveuse
Qui vit en misant son cœur