Serranía de Ronda - AngelilloÜbersetzung ins Russische




Serranía de Ronda
Сьерра-де-Ронда
Serranía de Ronda
Сьерра-де-Ронда
Crece bravía
Растет дикой
Y en su loma más alta
И на холме её высшем
Como una ermita
Словно часовня
Una casa más blanca
Дом белее
Que una paloma
Чем голубка
Guarda el dulce tesoro
Хранит сладкое сокровище
De una mocita
Одной девчонки
Y en las noches todo luna
В ночи, полные луны
Sobre mi jacarandana
Над моей жакарандой
Con el cuchillo en la faja
С ножом за поясом
Y el trabuco en el azón
И мушкетом в руке
Sierra arriba, cara'el cielo
Вверх по горам, лицом к небу
Vuelo a ver a mi serrana
Лечу я к моей горянке
Con el anhelo en el pecho
С тоскою в груди
Y en mi boca esta canción
И на устах эта песня
Tengo para ti, mi nena
Есть для тебя, моя крошка,
Un cortijo allá en Triana
Усадьба там, в Триане,
Y una yegua jerezana
И кобыла хересская,
Blanca como una azucena
Белая как лилия.
Una mata de verbena
Куст вербены,
Plantada en una ventana
Посаженный у окна,
Que es trono de musulmana
Что трон мавританки,
Para tu cara morena
Для твоего смуглого лица.
Un trabuco naranjero
Апельсиновый мушкет,
Para matar al primero
Чтоб убить первого,
Que fija en ti su osadía
Кто посмеет на тебя заглядеться,
Un corazón para amarte
Сердце, чтоб любить тебя,
Y una hermana para darte
И сестру, чтоб отдать тебе,
¡Ay!
Ой!
Si me traicionas un día
Если ты предашь меня однажды





Autoren: Nicolas Callejon Lopez, Antonio Moras Serrapi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.