Le monde comme un bébé - Henri Salvador , Angélique Kidjo Übersetzung ins Englische

Le monde comme un bébé

Ah, si tout était doux
Si tout était beau
Ta main j'aurais moins
Besoin
Ah, si tout était vous
Si tout était chaud
D'amour j'aurais moins
Besoin
Je sais le monde imparfait
Je sais comment le changer
Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup caresser
Mais, quand tout devient fou
Quand tout devient faux
D'amour on a bien
Besoin
Où, poser mes yeux où?
Quand l'eau manque partout
Tes mains j'ai vraiment
Besoin
Je sais le monde imparfait
Je sais comment le changer
Imagine
Le monde comme un bébé
Arosser et regarder pousser
Imagine
Le monde comme un bébé
Respecter et beaucoup s'occuper
Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup caresser
Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup caresser

A World Like a Baby

Oh, if everything was sweet
If everything was beautiful
I would need less of
Your hand
Oh, if everything was you
If everything was warm
I would need less of
Love
I know the world is imperfect
I know how to change it
Imagine
A world like a baby
Caress and forgive a lot
Imagine
A world like a baby
Forgive and caress a lot
But, when everything goes crazy
When everything becomes false
We need a lot of
Love
Where, where can I place my eyes?
When there's a lack of water everywhere
I really need
Your hands
I know the world is imperfect
I know how to change it
Imagine
A world like a baby
Water and watch it grow
Imagine
A world like a baby
Respect and take care of it a lot
Imagine
A world like a baby
Caress and forgive a lot
Imagine
A world like a baby
Forgive and caress a lot
Imagine
A world like a baby
Caress and forgive a lot
Imagine
A world like a baby
Forgive and caress a lot