Affaciati Uno Poco - Angelo Branduardi Übersetzung ins Französische

Affaciati Uno Poco

Affacciati uno poco
A sa fenestra ond'esce fiamm'e fuoco
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Deh, donami uno sguardo
Che per te lasso mi consumo et ardo
Deh, donami uno sguardo
Che per te lasso mi consumo et ardo
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Deh, donami un bacino
Che vedi che per questo vo tapino
Deh, donami un bacino
Che vedi che per questo vo tapino
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Orsù, fammi contento
E cavami d'affanno e di tormento
Orsù, fammi contento
E cavami d'affanno e di tormento
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire
Ciuciula lirum bella
Boccuzza bella, non mi far morire

Penche-toi un peu

Penche-toi un peu
À ta fenêtre d'où sortent des flammes et du feu
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir

Oh, accorde-moi un regard
Car je me consume et brûle pour toi, malheureux
Oh, accorde-moi un regard
Car je me consume et brûle pour toi, malheureux
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir

Oh, accorde-moi un baiser
Car tu vois que c'est pour ça que je suis si pauvre
Oh, accorde-moi un baiser
Car tu vois que c'est pour ça que je suis si pauvre
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir

Allez, rends-moi heureux
Et délivre-moi de l'angoisse et du tourment
Allez, rends-moi heureux
Et délivre-moi de l'angoisse et du tourment
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir
Ma douce chérie
Belle bouche, ne me fais pas mourir