Ancor che col partire - Angelo Branduardi Übersetzung ins Englische

Ancor che col partire

Ancor che col partire io mi senta morire
Partir vorrei ognor, ogni momento
Tant'è il piacer ch'io sento de la vita
Ch'acquisto nel ritorno
E così mille, mille volte il giorno
Partir da voi vorrei
Tanto son dolci i ritorni miei

Ancor che col partire io mi senta morire
Partir vorrei ognor, ogni momento
Tant'è il piacer ch'io sento
Tant'è il piacer ch'io sento de la vita
Ch'acquisto nel ritorno
E così mille, mille volte il giorno
Mille, mille volte il giorno
Partir da voi vorrei
Tanto son dolci i ritorni miei
E così mille, mille volte il giorno
Mille, mille volte il giorno
Partir da voi vorrei
Tanto son dolci i ritorni miei

Even Though Leaving Makes Me Feel Like Dying

Even though leaving makes me feel like dying
I would want to leave always, every moment
Such is the pleasure I feel of life
That I gain upon returning
And so a thousand, thousand times a day
I would want to leave you
So sweet are my returns

Even though leaving makes me feel like dying
I would want to leave always, every moment
Such is the pleasure I feel
Such is the pleasure I feel of life
That I gain upon returning
And so a thousand, thousand times a day
A thousand, thousand times a day
I would want to leave you
So sweet are my returns
And so a thousand, thousand times a day
A thousand, thousand times a day
I would want to leave you
So sweet are my returns