Canzone del rimpianto - Angelo Branduardi Übersetzung ins Englische

Canzone del rimpianto

Lascerà il confine
L′inverno, e se ne andrà
Canterà l'uccello
Che prima non cantò
Ma scosceso è il monte
Ed io so che i fiori suoi
Non mi cederà
Frutti porterà
Questo ampio melo
Frutti verdi e rossi
Che non coglierò
Per un′altra terra
Io camminerò
E là l'autunno mi ritroverà

Song of Regret

Winter will leave the border
And go away
The bird will sing
That did not sing before
But the mountain is steep
And I know that its flowers
Will not yield to me
It will bear fruit
This wide apple tree
Green and red fruit
That I will not gather
For another land
I will walk
And there autumn will find me again