Cinta Di Rose - Angelo Branduardi Übersetzung ins Französische

Cinta Di Rose

Cinta di rose l'odorata flora
Liete le piagge colorite indora
E gigli desta sussurrando fuora
L'aura canora
E gigli desta sussurrando fuora
L'aura canora

Al nuovo parto dolcemente intento
Il rivo gode nel fugace argento
Al nuovo parto dolcemente intento
Il rivo gode nel fugace argento
E con riscontro di sonoro accento
Mormora il vento
E con riscontro di sonoro accento
Mormora il vento

Tornan ai campi lucidi colori
Il prato s'orna d'odorati fiori
Tornan ai campi lucidi colori
Il prato s'orna d'odorati fiori
E il cielo spira di novelli onori
Ricchi tesori
E il cielo spira di novelli onori
Ricchi tesori

L'amour des roses

L'amour des roses, la flore odorante
Illumine joyeusement les plages colorées
Et les lys éveillent en murmurant
L'air mélodieux
Et les lys éveillent en murmurant
L'air mélodieux

Au nouveau départ, doucement absorbé
Le ruisseau se réjouit dans l'argent fugace
Au nouveau départ, doucement absorbé
Le ruisseau se réjouit dans l'argent fugace
Et avec un écho d'un accent sonore
Le vent murmure
Et avec un écho d'un accent sonore
Le vent murmure

Les couleurs brillantes retournent aux champs
La prairie se pare de fleurs odorantes
Les couleurs brillantes retournent aux champs
La prairie se pare de fleurs odorantes
Et le ciel respire de nouveaux honneurs
De riches trésors
Et le ciel respire de nouveaux honneurs
De riches trésors