Donna mia - Angelo BranduardiÜbersetzung ins Russische
Il
tuo
vestito
lungo
Твое
платье
длинное
Che
sfiora
il
prato
Что
касается
луга
E
quella
tua
dolcezza
И
эта
твоя
нежность
Che
si
è
vestita
a
festa
Что
нарядилась
празднично
Io
l'ho
riconosciuta,
donna
mia
Я
узнал
её,
моя
женщина
Dal
sogno
il
passo
è
stato
breve
От
мечты
шаг
был
недолог
Se
ti
ho
seguito
non
ricordo
Следовал
ли
за
тобой
- не
помню
Senza
vederti
ti
ho
sognato,
donna
mia
Не
видя,
тебя
я
грезил,
моя
женщина
Le
tue
mani
antiche
Твои
древние
руки
Si
aprono
lievi
Раскрываются
легко
Mi
porgi
i
tuoi
frutti
Ты
даришь
мне
плоды
La
tua
terra
è
ricca
Твоя
земля
щедра
Non
ti
ho
aspettato
invano,
donna
mia
Не
ждал
тебя
напрасно,
моя
женщина
Se
ti
ho
seguito
non
ricordo
Следовал
ли
за
тобой
- не
помню
Senza
fatica
ti
ho
creduto
Без
усилий
верил
в
тебя
Senza
dolore
mi
hai
voluto,
donna
mia
Без
боли
ты
меня
приняла,
моя
женщина
I
tuoi
occhi
larghi
Твои
глаза
широкие
Cancellano
i
segni
Стирают
все
следы
Mi
guardi
ed
io
non
fuggo
Смотришь
- и
я
не
бегу
Mi
ascolti
ed
io
mi
chino
Слушаешь
- и
я
склоняюсь
Non
ti
ho
sorriso
invano,
donna
mia
Не
улыбнулся
напрасно,
моя
женщина
Mai
niente
è
andato
perduto
Ничто
не
пропало
даром
Se
ho
avuto
freddo
non
ricordo
Знал
ли
холод
- не
помню
Senza
vederti
ti
ho
toccato,
donna
mia
Не
видя,
тебя
коснулся,
моя
женщина
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Santi e malandrini - Angelo Branduardi 50, L'Anniversario (Ero un ragazzo, ora ho i capelli bianchi ma "Il cuore ed i pensieri sono gli stessi") Veröffentlichungsdatum
15-11-2024
1
Si dolce è il tormento
2 Calenda Maia
3 Il Giocatore Di Biliardo
4 Tanti anni fa
5 Suite della paganina
6 Suite francese
7 La luna
8 Per ogni matematico
9 State buoni se potete
10 Il dito e la luna
11 Il cammino dell'anima, Pt. 1
12 Confessioni di un malandrino
13 A l'entrada del temps clar
14 Il trionfo di Bacco e Arianna
15 I santi
16 Le dodici lune
17 Gulliver
18 La candela e la falena
19 La tempesta
20 Re di speranza
21 La giostra
22 Il viaggiatore
23 Fou de love
24 Lord Franklin
25 Madame
26 Vanità di vanità
27 Cercando l'oro
28 Il ladro
29 Alla fiera dell'est (live)
30 Il dono del cervo (Live)
31 L'uomo e la nuvola - Live
32 Ballo in fa diesis minore (live)
33 Il ciliegio - Live
34 La pulce d'acqua (live)
35 Il poeta di corte - Live
36 Cogli la prima mela (live)
37 Il signore di Baux (live)
38 Se tu sei cielo - Live
39 Domenica e lunedi
40 Audite poverelle
41 Laila Laila
42 Ch'lo sia la fascia
43 I Wish You Would
44 Loibere Risen
45 Il Tedesco (Viva, viva)
46 Damigella tutta bella
47 Si Può Fare
48 Donna lombarda - Versione mantovana
49 La danza
50 Il violinista di Dooney
51 Il denaro dei nani
52 Donna mia
53 Piccola canzone dei contrari
54 1° aprile 1965
55 Voi che passate qui
56 Le vecchie per invidia
57 Cara Nina
58 Un cavalier di Spagna
59 L'apprendista stregone
60 Oggi è nato un bel bambino
61 Il sultano di Babilonia e la prostituta (Da "L'infinitamente piccolo")
2 Calenda Maia
3 Il Giocatore Di Biliardo
4 Tanti anni fa
5 Suite della paganina
6 Suite francese
7 La luna
8 Per ogni matematico
9 State buoni se potete
10 Il dito e la luna
11 Il cammino dell'anima, Pt. 1
12 Confessioni di un malandrino
13 A l'entrada del temps clar
14 Il trionfo di Bacco e Arianna
15 I santi
16 Le dodici lune
17 Gulliver
18 La candela e la falena
19 La tempesta
20 Re di speranza
21 La giostra
22 Il viaggiatore
23 Fou de love
24 Lord Franklin
25 Madame
26 Vanità di vanità
27 Cercando l'oro
28 Il ladro
29 Alla fiera dell'est (live)
30 Il dono del cervo (Live)
31 L'uomo e la nuvola - Live
32 Ballo in fa diesis minore (live)
33 Il ciliegio - Live
34 La pulce d'acqua (live)
35 Il poeta di corte - Live
36 Cogli la prima mela (live)
37 Il signore di Baux (live)
38 Se tu sei cielo - Live
39 Domenica e lunedi
40 Audite poverelle
41 Laila Laila
42 Ch'lo sia la fascia
43 I Wish You Would
44 Loibere Risen
45 Il Tedesco (Viva, viva)
46 Damigella tutta bella
47 Si Può Fare
48 Donna lombarda - Versione mantovana
49 La danza
50 Il violinista di Dooney
51 Il denaro dei nani
52 Donna mia
53 Piccola canzone dei contrari
54 1° aprile 1965
55 Voi che passate qui
56 Le vecchie per invidia
57 Cara Nina
58 Un cavalier di Spagna
59 L'apprendista stregone
60 Oggi è nato un bel bambino
61 Il sultano di Babilonia e la prostituta (Da "L'infinitamente piccolo")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.