Il Tedesco (Viva, viva) - Angelo Branduardi Übersetzung ins Russische

Il Tedesco (Viva, viva)

Viva, viva Bacco ognun, col suo dolce e buon liquor
Viva, viva Bacco ognun, col suo dolce e buon liquor
Beviam tutti che nel ber, si rallega il cor d'affer
Che tardiamo a bever mo?
Brindes, brindes, io-io-io
Che tardiamo a bever mo?
Brindes, brindes, io-io-io
Viva, viva l'inventor di si dolce e buon liquor
Viva, viva l'inventor di si dolce e buon liquor
Che non beve a gara ognun, beva lieto ormai ciascun
Primamente io beverò, brindes, brindes, io-io-io
Primamente io beverò, brindes, brindes, io-io-io
Viva, viva Bacco ognun, col suo dolce e buon liquor
Viva, viva Bacco ognun, col suo dolce e buon liquor
Beviam tutti che nel ber, si rallega il cor d'affer
Che tardiamo a bever mo?
Brindes, brindes, io-io-io
Che tardiamo a bever mo?
Brindes, brindes, io-io-io
Viva, viva l'inventor di si dolce e buon liquor
Viva, viva l'inventor di si dolce e buon liquor
Che non beve a gara ognun, beva lieto ormai ciascun
Primamente io beverò, brindes, brindes, io-io-io
Primamente io beverò, brindes, brindes, io-io-io

Немец (Да здравствует, да здравствует)

Да здравствует, да здравствует Бахус для всех, с его сладким и добрым ликёром
Да здравствует, да здравствует Бахус для всех, с его сладким и добрым ликёром
Пей все мы, ведь в питье наше сердце крепчает
Так чего же мы ждём, чтоб напиться?
Тост, тост, я-я-я
Так чего же мы ждём, чтоб напиться?
Тост, тост, я-я-я
Да здравствует, да здравствует создатель того сладкого, доброго ликёра
Да здравствует, да здравствует создатель того сладкого, доброго ликёра
Кто не пьёт наперегонки, пей весело, каждый сейчас
Первым я выпью, тост, тост, я-я-я
Первым я выпью, тост, тост, я-я-я
Да здравствует, да здравствует Бахус для всех, с его сладким и добрым ликёром
Да здравствует, да здравствует Бахус для всех, с его сладким и добрым ликёром
Пей все мы, ведь в питье наше сердце крепчает
Так чего же мы ждём, чтоб напиться?
Тост, тост, я-я-я
Так чего же мы ждём, чтоб напиться?
Тост, тост, я-я-я
Да здравствует, да здравствует создатель того сладкого, доброго ликёра
Да здравствует, да здравствует создатель того сладкого, доброго ликёра
Кто не пьёт наперегонки, пей весело, каждый сейчас
Первым я выпью, тост, тост, я-я-я
Первым я выпью, тост, тост, я-я-я