O sole mio - Angelo Branduardi Übersetzung ins Russische

O sole mio

Che bella cosa na jurnata ′e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe′ ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata ′e sole.
Refrain:
Ma n′atu sole
Cchiu' bello, oi ne′.
'O sole mio
Sta ′nfronte a te!
'O sole, ′o sole mio
Sta 'nfronte a te,
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e ′o sole se ne scenne,
Me vene quase ′na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e ′o sole se ne scenne.
Refrain

Моё солнце

Какой прекрасный солнечный день,
Безмятежное небо после бури!
Свежий воздух уже словно праздник,
Какой прекрасный солнечный день.
Припев:
Но есть другое солнце,
Ещё прекраснее, о, да.
Моё солнце
Перед тобой!
Солнце, моё солнце
Перед тобой,
Перед тобой!
Когда наступает ночь и солнце садится,
Меня почти охватывает меланхолия.
Под твоим окном я бы остался,
Когда наступает ночь и солнце садится.
Припев