Sogno d'amore: Cara Nina - Angelo Branduardi Übersetzung ins Russische

Sogno d'amore: Cara Nina

Cara Nina mio tesor
Se′ la sola nel mio cor.
Quella grazia e quel parlar
Me fa proprio innamorar
Mi ferise sempre il cuor
Votres humble servitor.
Quella grazia e quel parlar
Me fa proprio innamorar
Quell'andar con leggiadria
Quel trattar con cortesia
Mi ferise sempre il cuor
Votres humble servidor.
Quei bei occi e quel bocchin
M′han toccado il coresin.
Quelle gambe e quei penini
Si ben fatti e picenini
M'han toccado proprio il cuor
Votres humble servitor.
Quei bei brazzi e quelle man
Toccarebber un sultan.
Quel bel petto e quella vita
O beltà tanto gradita
Ve l'ho detto e ′l dico ancor
Votres humble servitor.

Сон о любви: Дорогая Нина

Дорогая Нина, сокровище моё,
Ты одна в моём сердце.
Эта грация и эта речь
Меня по-настоящему влюбляют.
Ты всегда ранила моё сердце,
Ваш покорный слуга.
Эта грация и эта речь
Меня по-настоящему влюбляют.
Эта походка, полная радости,
Это обхождение, полное учтивости,
Ты всегда ранила моё сердце,
Ваш покорный слуга.
Эти прекрасные глаза и эти губки
Тронули моё сердечко.
Эти ножки и эти ступни,
Так хорошо сложенные и маленькие,
Тронули прямо моё сердце,
Ваш покорный слуга.
Эти прекрасные руки и эти кисти
Могли бы тронуть султана.
Эта прекрасная грудь и эта талия,
О, красота, такая желанная,
Я сказал это и говорю снова,
Ваш покорный слуга.