Tutto il dì - Angelo BranduardiÜbersetzung ins Englische
Tutto
il
dì
ti
te
spampoli
All
day
you're
making
an
uproar
Che
mi
sono
un
pettegolo
That
I'm
a
gossiper
E
che
paro
un
coruogolo
And
that
I'm
talking
nonsense
Con
la
coa
tutta
toccoli
With
my
tail
all
ruffled
Ti
xe
ti
tutta
spasemo
You're
so
hysterical
Viso
della
redodese
Face
full
of
grievance
Corpo
piena
de
tisego
Body
full
of
venom
Che
magna
stizza
e
tosego
That
eats
spite
and
poison
Varda
mo
se
me
dindolo
Look
at
me
swinging
E
me
someggio
un
biscolo
And
I'm
making
myself
look
like
a
fool
Co
muodo
che
ti
frapoli
In
a
way
that
upsets
you
No
te
val
petar
zizzole
It's
no
use
getting
angry
No
me
curo
de
strinzole
I
don't
care
about
the
gossip
Pur
che
la
no
me
furega
As
long
as
she
doesn't
rob
me
E
che
le
no
me
bisega
And
that
she
doesn't
cheat
me
In
tel
carnier
dei
tondoli
In
the
basket
of
the
round
ones
Porta
via
le
to
scatole
Get
your
things
out
of
here
E
son
stuffo
de
zuogoli
And
I'm
tired
of
your
nagging
Che
no
vogio
per
schitole
That
I
don't
want
to
be
a
miser
Fruar
più
calze
e
zocoli
To
save
more
socks
and
clogs
Porta
via
le
to
scatole
Get
your
things
out
of
here
E
son
stuffo
de
zuogoli
And
I'm
tired
of
your
nagging
Che
no
vogio
per
schitole
That
I
don't
want
to
be
a
miser
Fruar
più
calze
e
zocoli
To
save
more
socks
and
clogs
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Viva sempre
2 Gli amanti morescano
3 Tant que vivray
4 Maledetto sia l'aspetto
5 Tutto il dì
6 Cara Nina
7 Donne, venite al ballo
8 Capricciata e contrappunto bestiale
9 Sempre mi ride
10 Vecchie letrose
11 L'è pur forza
12 Le vecchie per invidia
13 Baci cari
14 Un cavalier di Spagna
15 La verginella
16 Zefiro torna, ciaccona
17 O bene mio
18 Zefiro torna, madrigale
2 Gli amanti morescano
3 Tant que vivray
4 Maledetto sia l'aspetto
5 Tutto il dì
6 Cara Nina
7 Donne, venite al ballo
8 Capricciata e contrappunto bestiale
9 Sempre mi ride
10 Vecchie letrose
11 L'è pur forza
12 Le vecchie per invidia
13 Baci cari
14 Un cavalier di Spagna
15 La verginella
16 Zefiro torna, ciaccona
17 O bene mio
18 Zefiro torna, madrigale
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.