Tutto il dì - Angelo Branduardi Übersetzung ins Französische

Tutto il dì

Tutto il dì ti te spampoli
Che mi sono un pettegolo
E che paro un coruogolo
Con la coa tutta toccoli

Ti xe ti tutta spasemo
Viso della redodese
Corpo piena de tisego
Che magna stizza e tosego

Varda mo se me dindolo
E me someggio un biscolo
Co muodo che ti frapoli
No te val petar zizzole

No me curo de strinzole
Pur che la no me furega
E che le no me bisega
In tel carnier dei tondoli

Porta via le to scatole
E son stuffo de zuogoli
Che no vogio per schitole
Fruar più calze e zocoli
Porta via le to scatole
E son stuffo de zuogoli
Che no vogio per schitole
Fruar più calze e zocoli

Tout le jour

Tout le jour, tu te disperses
Tu sais que je suis un bavard
Et que je ressemble à un petit oiseau
Avec la queue toute touffue

Tu es tout à fait dispersée
Visage de la fille de la campagne
Corps plein de saucisses
Qui aime manger des saucisses

Regarde maintenant si je me balance
Et que je ressemble à un petit cochon
Avec un geste qui te fait rire
Tu ne peux pas me faire taire

Je ne me soucie pas des critiques
Tant que tu ne m'abandonnes pas
Et que tu ne me rejettes pas
Dans le panier des idiots

Emporte tes boîtes
Je suis fatigué de tes jeux
Je ne veux pas, par curiosité
Porter plus de chaussettes et de sabots
Emporte tes boîtes
Je suis fatigué de tes jeux
Je ne veux pas, par curiosité
Porter plus de chaussettes et de sabots